Sigma EF-530 DG SUPER Manual De Instrucciones página 2

10 10
11 11
12 12 13 13
17 17 18 18
ENGLISH ENGLISH
The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC). The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC).
DEUTSCH DEUTSCH
Die CE-Kennzeichnung ist eine Konformitätserklärung des Herstellers, die dokumentiert, daß das betreffende Die CE-Kennzeichnung ist eine Konformitätserklärung des Herstellers, die dokumentiert, daß das betreffende
Produkt die Anforderungen von EG-Richtlinien einhält. Produkt die Anforderungen von EG-Richtlinien einhält.
FRANÇAIS FRANÇAIS
Le label CE garantit la conformité aux normes établies par la Communauté Européenne. Le label CE garantit la conformité aux normes établies par la Communauté Européenne.
NEDERLANDS NEDERLANDS
Het CE teken is een aanduiding voor de Europese Gemeenschap (EC). Het CE teken is een aanduiding voor de Europese Gemeenschap (EC).
ESPAÑOL ESPAÑOL
El logotipo CE es una directiva de conformidad con la Comunidad Europea (CE). El logotipo CE es una directiva de conformidad con la Comunidad Europea (CE).
ITALIANO ITALIANO
Questo è il marchio di conformità alle direttive della comunità Europea (CE). Questo è il marchio di conformità alle direttive della comunità Europea (CE).
SVENSKA SVENSKA
CE-märket betyder att varan blivit godkänd av EU:s gemensamma kvalitetsnorm. CE-märket betyder att varan blivit godkänd av EU:s gemensamma kvalitetsnorm.
DANSK DANSK
CE-mærket er i overensstemmelse med de gældende regler i EU. CE-mærket er i overensstemmelse med de gældende regler i EU.
SIGMA (Deutschland) GmbH SIGMA (Deutschland) GmbH
Carl-Zeiss-Str. 10/2, D-63322 Rödermark, F.R.GERMANY Carl-Zeiss-Str. 10/2, D-63322 Rödermark, F.R.GERMANY
Verkauf: 01805-90 90 85-0 Service: 01805-90 90 85-85 Fax: 01805-90 90 85-35 Verkauf: 01805-90 90 85-0 Service: 01805-90 90 85-85 Fax: 01805-90 90 85-35
1
4 4
7 7
5 5
9 9
14 14 15 15 16 16
19 19 20 20
2 2
1 1
3 3
6 6
8 8