Sigma EF-530 DG SUPER Manual De Instrucciones página 75

AUTO FP HIGH-SPEED SYNK （FP FLASH）
Når du tager billeder med en almindelig flash kan du ikke anvende hurtigere lukkertider end kameraets
synkroniseringstid, da flashen skal affyres mens lukkerens gardiner er helt åbne. Med synkronisering på hurtige
lukkertider (High Speed Sync) affyres flashen gentagne gange mens lukkeren arbejder. På denne måde kan du
tage flashbilleder med en hurtigere lukkertid end synkroniseringstiden.
◆ Denne funktion kan kun anvendes med CLS kompatible kameraer.
◆ Du kan ikke indstille denne funktion direkte på flashen. Se venligst kameraets brugsanvisning for yderligere oplysninger.
◆ Når du vælger denne funktion på kameraet vil
◆ Ved optagelser med synkronisering på hurtige lukkertider varierer flashens lysstyrke afhængig af lukkertiden.
Flashens rækkevidde vil være kortere med hurtigere lukkertider. (se tabel 2 på sidste side).
EKSPONERINGSKORREKTION
Du kan korrigere flash-eksponeringen ved ændre flashens lysstyrke.
Eksponeringskorrektion ved justering af EF-530 DG SUPER NA-iTTL flashens lysstyrke
◆ Dedikeret udelukkende til digitale SLR kameraer: F5, F4 serien, F100, F90/N90, F90X/N90S, F80/F80 serien,
F75/N75, F70D, F65/N65, F801S/N800S, F801/ N8008, F601M, F601/N6006 og Pronea 600i.
◆ Kameraer med EV eksponeringskorrektion giver mulighed for at foretage eksponeringskorrektion på enten
EF-530 DG SUPER NA-iTTL eller kameraet (eller begge). Hvis du bruger begge korrektioner, ændres
eksponeringen med summen af korrektionerne og vil påvirke eksponeringen af baggrunden.
◆ Hvis dit kamera er model F601/N6006 serie skal eksponeringskorrektionen indstilles ved hjælp af kameraets
synkroniseringsfunktion.
◆ Korrektion kan indstilles fra +1 til –3 blænder i trin på 1/3 blænde.
1. Tryk på MODE-knappen for at vælge TTL/BL (TTL) funktion.
2. Tryk på SEL-knappen og vælg
3. Tryk på + eller – knappen for at vælge den ønskede faktor for
flash-eksponeringskorrektion.
4. Displayet holder op med at blinke når du trykker på SEL-knappen.
Eksponeringskorrektion ved justering af EF-530 DG SUPER NA-iTTL flashens lysstyrke og baggrundskorrektion
◆ Denne funktion fungerer ikke med F3 serien, FM10, New FM2 og FE10.
Brug kameraets korrektions-knap eller –vælger for at indstille eksponeringskorrektionen for både forgrund og
baggrund (Se kameraets brugsanvisning for detaljer).
Eksponeringskorrektion på M-indstilling
På M-indstilling (manuel) kan du ændre blændetallet på kameraet eller flashens lysstyrke efter
korrektionsfaktoren er indstillet.
SYNKRONISERING MED ANDET LUKKERGARDIN
Når du tager flashbilleder af et motiv i bevægelse med en langsom lukkertid, vil lyssporene fra motivet
almindeligvis ses foran motivet. Flashen vil blive affyret når det første lukkergardin er helt åbent, men motivet vil
blive eksponeret i tidsrummet fra flashen affyres og indtil det andet lukkergardin lukker (synkronisering med
første lukkergardin). Når du anvender synkronisering med andet lukkergardin, vil flashen først blive affyret lige
inden andet lukkergardin lukker, så motivet eksponeres i tidsrummet fra lukkeren åbner og indtil flashen affyres.
På denne måde vil lyssporene fra motivet ses bagved motivet og derved virke mere naturlige.
◆ Kan kun anvendes med kameraer der understøtter synkronisering med sidste lukkergardin.
◆ Du kan ikke indstille denne funktion direkte på flashen. Se venligst kameraets brugsanvisning for yderligere oplysninger.
◆ Symbolet vises i LCD-displayet når "Synkronisering med andet lukkergardin" er valgt.
REDUKTION AF "RØDE ØJNE"
På flashoptagelser kan personernes øjne sommetider reflektere lyset og fremtræde som "røde øjne" på billedet.
Hvis du bruger "Reduktion af røde øjne" vil blinke en ekstra gang ca. 1 sekund inden lukkeren udløses og
derved reducere effekten af "røde øjne".
◆ Kan kun anvendes med kameraer der understøtter reduktion af "røde øjne".
◆ Du kan ikke indstille denne funktion direkte på flashen. Se venligst kameraets brugsanvisning for yderligere oplysninger.
◆ Flashens LCD-display vil vise symbolet
symbolet vises i flashens LCD display.
(blinker).
når "Reduktion af røde øjne" er aktiveret.
74