Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
パート F－トラブルシューティング
セクション F1：未完了あるいは失敗の処理サイクル
本セクションでは、サイクルの不具合を起こす最も一般的な原因と、推奨される対処手順を説明します。
F1.1 停電
trophon Chemical Indicator のステップ確認前に trophon2 装置への通電が停止すると、作動中の処理サイク
ルは完了せず、そのサイクルは記録されません。
電源が復旧したら、画面の表示に従い trophon2 装置から安全にプローブを取り出します。
使用中だった Chemical Indicator は廃棄し、新しい物に交換します。
高水準消毒処理サイクルを再度行います。
プローブが直ちに必要で、電源が復旧しない場合は、「セクション F2：手動によるドアロックの解除」の手順を
行います。
F1.2 処理サイクルの失敗
サイクル実行中、或いは終了時にエラーが生じた場合、装置はサイクルの失敗を検知します。 何らかのエラーメッセージ
が表示されたサイクルは失敗であり、画面の表示に従って問題を解決し、その高水準消毒処理サイクルをやり直す必
要があります。サイクル完了の概要については、「セクション C3.7 Confirming the HLD Cycle を参照してください。
処理の失敗が続く場合や、深刻な故障が発生した場合は、画面に表示されるエラーメッセージを書き留め、カスタマー
サービスまでお問い合わせください。 このような場合には、絶対に trophon2 装置やプローブを使用しないでください。
セクション F2：手動によるドアロックの解除
この方法は、プローブが消毒室内にセットされたままドアがロックされた状態にあり、プローブを直ちに取り出す必要があ
る、といった緊急の場合にのみ行ってください。
消毒室内の各表面は高温の状態で、消毒剤が付いている場合があります。
手袋を着用して消毒剤との接触を防止してください。
高水準消毒サイクル中は、絶対に消毒室ドアを手動で開かないでください。 消毒室内には消毒剤の噴霧
が残っているため、噴霧との接触は絶対に避けてください。
trophon2 装置の電源が切れていることを確認します。
1.
廃液トレーを開き、液体をすべて廃棄しキーを取り出します（図 16 参照）。
2.
trophon2 装置の右側面にはマニュアルドアロック開放機構カバーがあります（図 17 参照）。 4 カ所の切り欠
3.
きをカバーの各凹み部に合わせ、キーを反時計回り に回転させネジを緩めます。
111
L03192 3.0 06/2022
Publicidad
