Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.
Si NO se ha limpiado y secado el transductor, seleccione No. Retire el transductor, límpielo y
séquelo según C3.1 Preparing the Probe y repita desde C3.3 Positioning the Probe. Si el
transductor está limpio continúe con el paso siguiente.
3.
Una vez que el transductor esté limpio y seco y el transductor haya sido correctamente insertado
en el dispositivo trophon2, pulse el símbolo de inicio de ciclo
el ciclo.
Si desea desbloquear el dispositivo y retirar el transductor, seleccione Cancelar y siga las
instrucciones en pantalla.
4.
En la pantalla se muestra el progreso del ciclo de desinfección.
5.
El ciclo DAN tardará 7 minutos en completarse.
En el improbable caso de que se escape vapor de la cámara, evite el contacto directo con
el vapor y permanezca alejado/a del dispositivo trophon2 hasta que se complete el ciclo
de operación y el vapor ya no sea visible. Contacte con su representante de atención al
cliente. Para más información ver Parte D – Solución de problemas.
C3.6 Retirar el transductor
Tras completarse con éxito un ciclo DAN, tanto la cámara como el transductor de
ultrasonido pueden alcanzar temperaturas de superficie de hasta 45 °C y 60 °C
respectivamente. Tenga cuidado de no tocar la cámara. El transductor estará caliente al
tacto pero es seguro para su manipulación y uso con guantes.
1.
Lleve puestos guantes y siga las instrucciones en pantalla.
2.
Usando ambas manos, retire el transductor con cuidado y límpielo con un paño o trapo seco,
suave, de un solo uso y de poca pelusa o ninguna. Inspeccione visualmente el transductor y
retire cualquier residuo de desinfectante presente.
NOTA: Preste atención cuando retire el transductor para asegurar un contacto mínimo y evitar el
contacto con la cámara. Retire el trophon Chemical Indicator utilizado y verifique el cambio de color en
el muestrario de comprobación de colores que figura en el envase del Chemical Indicator. Deseche el
Chemical Indicator usado.
C3.7 Confirmar el ciclo DAN
1.
Cierre la puerta de la cámara del trophon2 y siga las instrucciones en pantalla para registrar el
resultado del Chemical Indicator.
2.
El dispositivo trophon2 indicará un ciclo completado con éxito o fallido. Si el dispositivo trophon2
y/o trophon Chemical Indicator indican un ciclo fallido, repita los pasos del apartado C3.1
Preparing the Probe
Un ciclo de desinfección solo quedará completado y archivado una vez que el operador
haya confirmado el OK para el Chemical Indicator y haya escaneado su Operator Card para
confirmar (si AcuTrace está habilitado). Cualquier error o problema relacionado con la
electricidad deberá ser considerado un fallo. Consulte SECTION F1: Incomplete or Failed
Cycles. Siga las instrucciones en pantalla para repetir los pasos del apartado C3.1
Preparing the Probe.
3.
Si el dispositivo trophon2 indica un ciclo completado con éxito, el transductor estará ahora listo
para su uso o almacenamiento en una funda Clean Ultrasound Probe Cover. Una vez
almacenado, deseche los guantes.
El instrumento médico (transductor) estará listo para el uso en pacientes únicamente una vez
completado el ciclo de desinfección según lo descrito anteriormente.
146
L03192 3.0 06/2022
en la pantalla táctil para iniciar
Publicidad
