Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
フィールド名
プローブ名
シリアル番号
その他
trophon Chemical Indicator と trophon NanoNebulant
trophon Chemical Indicator の箱及び trophon NanoNebulant は AcuTrace リーダーでスキャンすることができ、こ
れらの製品のバッチ番号や有効期限を追跡することができます。
これらの製品の AcuTrace との互換性つきましては、各製品の取扱説明書をご覧ください。
の設定
®
B2.8 AcuTrace
AcuTrace の各機能は、trophon2 装置のメニューから有効化または無効化を行うことができます。
メニュー
1.
AcuTrace
更新に必要な設定項目を選択し、画面に表示される指示に従ってください。
2.
セクション B3：trophon AcuTrace PLUS
trophon AcuTrace PLUS を使用すると、trophon2 装置が API を開き、装置内に保存されているデータを病院内の
情報システムや消毒データの一元保管システムなどの他のシステムと共有できるようになります。 アクセスすると、
Nanosonics から現行の追加料金でセキュリティ証明書が取得されます。
ユーザーが病院の情報システムに接続するには、病院の情報システムのサーバーに trophon2 装置からの消毒データ自
動取得を許可するミドルウェアソフトウェアである API を開発、構成、統合する必要があります。
お客様の IT システムのあらゆる接続性、構成、統合は、API ミドルウェアに関連する開発と費用負担も含め、お客様
の責任となります。
またこのパッケージは、trophon2 装置のパラメトリックリリース機能も有効化します。
trophon AcuTrace PLUS に関する詳細は、trophon AcuTrace PLUS アクティベーションカードの取扱説明書をご
覧ください。
B3.1 アクティベーション
初期セットアップの最中に AcuTrace PLUS のセットアップを行うよう trophon2 装置の AcuTrace 画面に表示され
ます。 Nanosonics の提供した trophon AcuTrace PLUS Activation Card をスキャンするよう求められます。 初期
セットアップを行う間、画面に表示される指示に従ってください。
サイズ
推奨される使用または使用例
半角 25 文字
プローブの型式の説明
半角 20 文字
プローブのシリアル番号
（trophon2 ソフトウェアバージョン 1.3.10.2
以降で必須）
半角 10 文字
部門、製造者、またはその両方
ワークフロー
の順に選択します。
L03192 3.0 06/2022
98
Publicidad
