Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nom du champ
Nom de l'opérateur
Identifiant de
l'opérateur
Autre
Lors de la programmation des trophon AcuTrace Operator Cards, l'opérateur peut choisir d'utiliser ses
informations personnelles ou n'importe quel autre identifiant codé (p. ex. numéro d'employé). Si des
informations personnelles sont utilisées, voir l'Annexe 4 : Accessoires trophon2, pour les détails de la
politique de confidentialité.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
L'étiquette pour instruments médicaux trophon AcuTrace Medical Instrument Tag stocke les
informations d'identification de la sonde. Pour la programmation de la Medical Instrument Tag,
l'opérateur doit saisir un « Nom de sonde ». Pour les trophon2 équipés de la version 1.3.10.2 du logiciel,
ou d'une version ultérieure, l'opérateur doit également saisir le « Numéro de série » de l'instrument
médical. Attachez l'étiquette trophon AcuTrace Medical Instrument Tag à une distance suffisante de la
sonde pour éviter toute interférence avec l'examen du patient ou la fermeture de la porte du trophon.
Les opérateurs peuvent scanner l'étiquette grâce au lecteur AcuTrace lorsqu'un message en ce sens
s'affiche à l'écran, avant la DHN, afin d'établir un lien entre le cycle de DHN et la sonde.
Au moment de scanner une étiquette Medical Instrument Tag, veuillez la maintenir contre
le lecteur AcuTrace jusqu'à ce que le trophon2 indique que la carte a été lue.
Veuillez consulter le guide d'installation du trophon2 pour des renseignements supplémentaires sur la
programmation d'une étiquette AcuTrace Medical Instrument Tag.
Le tableau suivant décrit les champs d'information des instruments médicaux.
Nom du champ
Nom de la sonde
Numéro de série
Autre
trophon Chemical Indicator et trophon Sonex HL
Les boîtes d'indicateurs chimiques trophon Chemical Indicator et de trophon Sonex HL peuvent être
scannées par le lecteur AcuTrace afin de tracer les lots et dates d'expiration de ces produits.
Consultez le mode d'emploi de chaque produit pour plus d'informations sur leur fonctionnalité AcuTrace.
B2.8 Réglages AcuTrace
Les fonctionnalités AcuTrace peuvent être activées ou désactivées depuis le menu du trophon2.
1.
Sélectionnez Menu
2.
Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier et suivez les instructions affichées à l'écran.
Taille
Recommandation ou exemple
d'utilisation
25 caractères Nom, initiales, identifiant unique de
l'opérateur
20 caractères Par exemple, identifiant de personnel
interne
10 caractères Par exemple, service
Taille
Recommandation ou exemple
d'utilisation
25 caractères Description du modèle de la sonde
20 caractères Numéro de série de la sonde
(Requis pour la version logicielle
1.3.10.2 du trophon2 et les versions
ultérieures)
10 caractères Service, fabricant ou les deux
®
AcuTrace
Flux de travail.
L03192 3.0 06/2022
57
Publicidad
