Hoshizaki KM-650MAJ-E Manual De Instrucciones página 5

III. Cleaning and Maintenance
This icemaker must be cleaned and maintained in
accordance with the documentation and labels provided
with the icemaker. Consult with your local distributor about
cleaning and maintenance service. To obtain the name
and phone number of your local distributor, contact your
Hoshizaki Service office (listed in this manual and at www.
hoshizaki.com).
WARNING
1. Except as specified below, only qualified service
technicians should attempt to service this icemaker.
2. Unplug the unit or turn off the power supply before
any maintenance, repairs, or cleaning is undertaken.
3. CHOKING HAZARD: Ensure all components,
fasteners, and thumbscrews are securely in place
after any cleaning or maintenance is done to the
unit. Make sure that none have fallen into the
storage bin.
4. This appliance must not be cleaned by use of a
water jet.
5. To prevent possible damage, do not clean the
plastic parts with water above 104°F (40°C) or in a
dishwasher.
A. Cleaning and Sanitizing
Performed by Qualified Service Technician
Hoshizaki recommends cleaning and sanitizing the
icemaker's water system at least once a year. More
frequent cleaning and sanitizing, however, may be
required in some existing water conditions. Instructions
for the service technician are provided in the Installation
Manual supplied with this icemaker.
B. Maintenance
1. Stainless Steel Exterior - Performed by Qualified
Service Technician or Owner/Manager
To prevent corrosion, wipe the exterior occasionally with
a clean, soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral
cleaner to wipe off oil or dirt buildup.
2. Storage Bin and Scoop - Performed by Qualified
Service Technician or Owner/Manager
Clean the scoop and the storage bin liner using a neutral
cleaner. Rinse thoroughly after cleaning.
3. Air Filters (air-cooled model) - Performed by Qualified
Service Technician or Owner/Manager
Plastic mesh air filters remove dirt and dust from the air
and keep the condenser from getting clogged. As the
filters get clogged, the icemaker's performance will be
reduced. Check the filters at least twice a month. When
clogged, use warm water and a neutral cleaner to wash
the filters.
4. Condenser (air-cooled and remote air-cooled models)
- Performed by Qualified Service Technician
The condenser should be checked and cleaned once a
year. Instructions for the service technician are provided
in the Installation Manual supplied with this icemaker.
IV. Warranty
Hoshizaki warrants to the original owner/user that all
Hoshizaki branded products shall be free of defects
in material and/or workmanship for the duration of the
"warranty period". The warranty shall be effective for two
years from the date of installation in EU countries, but only
one year in other countries.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty are
limited and shall exclude routine servicing, cleaning,
essential maintenance and/or repairs occasioned by
misuse and installations not in accordance with Hoshizaki
guidelines.
Warranty repairs should be completed by an approved
Hoshizaki dealer or service agency using genuine
Hoshizaki components.
To obtain full details of your warranty and approved
service agency, please contact your dealer/supplier, or the
nearest Hoshizaki Service office:
UK/Ireland ‑ Hoshizaki UK
TEL : +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Holland ‑ Hoshizaki Europe
TEL : +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgium/Luxemburg ‑ Hoshizaki Belgium
TEL : +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Germany/Switzerland/Austria ‑ Hoshizaki Deutschland
TEL : +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
France ‑ Hoshizaki France
TEL : +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Spain/Portugal ‑ Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Other countries ‑ Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
This product includes a hermetically sealed refrigeration
system that contains fluorinated greenhouse gases:
R-404A (kg) GWP
KM‑650MAJ‑E 0.594
KM‑1301SAJ‑E 1.9
5
CO2 (t)
3920 2.509
3920 6.350