Publicidad
AJUSTE DE VELOCIDAD DEL OBTURADOR Y LA EXPOSICIÓN
•
La función de velocidad del obturador sólo está operativa en el modo Camera (Cam).
➥página 18
•
La función de exposición está operativa en los modos Camera (Cam) y M.Cam ➥página 18
•
Ajuste las funciones de velocidad del obturador y de exposición sólo utilizando el Joystick.
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD o TAPE.
(Sólo VP-D395i)
2. Pulse el botón MODE para defi nir Camera (Cam) (
3. Pulse el Joystick.
•
Aparece el menú rápido.
Ajuste de velocidad del obturador
4. Mueva el Joystick ( ) a la izquierda para seleccionar el modo
"Auto Shutter (Obturador autom.) (
•
En el modo automático, mueva el Joystick (▲) hacia arriba
para cambiar al modo manual.
•
Puede cambiar entre "Auto Shutter (Obturador autom.)" y
"Manual Shutter (Obturador manual)" moviendo hacia arriba el
Joystick (▲).
5. Mueva el Joystick ( / ) a la izquierda o a la derecha para
seleccionar el valor del obturador que desee y pulse el Joystick.
•
La velocidad del obturador puede defi nirse en "1/50", "1/120",
"1/250", "1/500", "1/1000", "1/2000", "1/4000" o "1/10000" de
segundo.
Ajuste de la exposición
4. Mueva el Joystick (▲) hacia abajo para seleccionar el modo "Auto
Exposure" (Exposición aut.) (
)".
•
En el modo automático, mueva el Joystick (▲) hacia arriba
para cambiar al modo manual.
•
También puede cambiar entre Auto Exposure (Exposición aut.) y
Manual Exposure (Exposición man.) subiendo el Joystick (▲).
5. Mueva el Joystick ( / ) a la izquierda o a la derecha para
seleccionar el valor de exposición que desee y pulse el Joystick.
•
El valor de exposición se puede defi nir entre "00" y "29".
6. Para salir, pulse el Joystick.
•
Aparecen los ajustes seleccionados.
Velocidades del obturador recomendadas al grabar
•
Deportes al aire libre como golf o tenis: "1/2000" o "1/4000"
•
Coches o trenes en movimiento u otros vehículos de movimiento rápido como una
montaña rusa: "1/1000", "1/500" o "1/250"
•
Deportes en pista cubierta como baloncesto: "1/120"
•
Si modifi ca manualmente los valores de velocidad del obturador y la exposición
cuando está seleccionada la opción Program AE , se activarán primero los
cambios manuales.
•
Es posible que la imagen no se vea tan uniforme cuando se defi na la velocidad
del obturador.
•
La videocámara vuelve a los ajustes de obturador y exposición automáticos
cuando se cambia al modo EASY.Q.
•
Al grabar con una velocidad de obturador de 1/1000 o superior, asegúrese de
que el sol no se refl eja sobre el objetivo.
43_ Spanish
).
)".
Manual Shutter
Manual Shutter
Manual Exposure e
Manual Exposur
BELICHTUNGSZEIT UND BLENDE EINSTELLEN
•
Die Funktion Shutter Speed (Belichtungszeit) ist nur im Modus Camera (Cam)
verfügbar. ➥seite 18
•
Die Blende kann in den Modi Camera (Cam) und M.Cam eingestellt werden.
➥seite 18
•
Stellen Sie die Belichtungszeit und die Blende mit dem Joystick ein.
1. Betätigen Sie die Auswahltaste um zwischen CARD oder TAPE
zu wählen. (nur VP-D395i)
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera-Modus
(Aufnahme) (
3. Drücken Sie auf den Joystick.
•
Belichtungszeit einstellen
4. Bewegen Sie den Joystick ( ) nach links um den "Auto
CHG
Shutter (Autom. Blende) (
•
STBY
STBY
SP
0:00:30
0:00:30
•
60min
60min
10Sec
10Sec
16Bit
16Bit
S
5. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach rechts oder links um
die gewünschte Belichtungszeit einzustellen, dann drücken Sie
auf den Joystick.
•
1/120
1/120
Einstellung der Blende
C.Nite 1/30
C.Nite 1/30
4. Bewegen Sie den Joystick (▲) nach oben um den Modus Auto-
Blende "Auto Exposure (Autom. Belicht.) (
•
0:00:3
0:00:30 0
STB
STBY Y
SP
60min n
60mi
10Sec c
10Se
•
16Bi
16Bit t
S
5. Bewegen Sie den Joystick ( / ) nach rechts oder links um
die gewünschte Blendeneinstellung einzustellen, dann drücken
Sie auf den Joystick.
•
1 1 8 8
C.Nite 1/3
C.Nite 1/30 0
6. Um zu beenden, drücken Sie auf den Joystick.
•
Für Aufnahmen empfohlene Belichtungszeiten
•
Belichtungszeit für Sportarten im Freien wie Golf oder Tennis: "1/2000" oder "1/4000"
•
Belichtungszeit für fahrende Autos, Züge oder andere sich schnell bewegende Objekte
(z. B. Achterbahnen): "1/1000", "1/500" oder "1/250"
•
Belichtungszeit für Hallensportarten wie Basketball: "1/120"
•
Wenn Sie die Werte für Belichtungszeit und Blende bei aktiviertem Modus
Program AE (Belichtungsprogramme) manuell wählen, gelten die manuell
vorgenommenen Einstellungen.
•
Wenn Sie eine kurze Belichtungszeit eingestellt haben, wirkt das Bild
möglicherweise weniger fein.
•
Wenn Sie in den Modus EASY.Q wechseln, werden wieder die Einstellungen
für automatische Blende und Belichtung übernommen.
•
Wenn eine Belichtungszeit von 1/1000 oder kürzer eingestellt wurde,
darf kein direktes Sonnenlicht in die Linse der Kamera fallen.
) einzustellen.
Das Quick-Menü wird angezeigt.
)" Modus auszuwählen.
Wenn Sie sich im Auto-Modus befi nden können Sie den
Joystick (▲) nach oben bewegen um zum manuellen
Modus zu gelangen.
Sie können zwischen dem Auto-Modus und dem manuellen Modus
wechseln indem Sie den Joystick nach oben bewegen (▲).
Für die Belichtungszeit stehen folgende Werte zur Verfügung:
"1/50", "1/120", "1/250", "1/500", "1/1000", "1/2000", "1/4000"
oder "1/10000" einer Sekunde.
Bewegen Sie im Auto-Modus den Joystick (▲) nach oben
um zum manuellen Modus zu gelangen.
Sie können ebenfalls zwischen Auto-Blende und manueller
Blende wechseln indem Sie den Joystick nach oben
bewegen Joystick (▲).
Für die Blende kann ein Wert zwischen "00" und "29"
gewählt werden.
Die gewählten Einstellungen werden angezeigt.
)" einzustellen.
German _43
Publicidad
