Publicidad
grabación avanzada
UTILIZACIÓN DE LA MACRO TELESCÓPICA (MACRO)
•
La función de macro telescópica está operativa en los
modos Camera (Cam) y M.Cam. ➥página 18
•
La distancia focal efectiva en el modo de macro
telescópica es de 50 cm (19,7 pulg.) a 100 cm (39, pulg.).
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD o TAPE.
(Sólo VP-D395i).
2. Pulse el botón MODE para fi jarlo en Camera (Cam) (
3. Pulse el botón MENU.
•
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick (▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Camera (Cámara)" y, a continuación,
pulse el Joystick o mueva el Joystick ( ) a la derecha.
5. Mueva el Joystick (▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Macro" y pulse el Joystick.
6. Para activar la función de Macro, mueva el Joystick
(▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "On"
y pulse el Joystick.
•
Si no desea utilizar la función Macro, ajuste "Macro"
en "Off".
7. Para salir, pulse el botón MENU.
•
Aparecerá el indicador de macro telescópica (
•
Al grabar en la modalidad de macro telescópica,
es posible que la velocidad de enfoque se
ralentice.
•
Cuando utilice la función Zoom en el modo de
macro telescópica, es posible que el objeto de la
grabación esté desenfocado.
•
Utilice un trípode (no se suministra) para evitar
las sacudidas de la mano en modo de macro
telescópica.
•
Evite sombras al grabar en la modalidad de macro
telescópica.
•
Conforme disminuya la distancia al objeto, se
reduce el área de enfoque.
•
Cuando no pueda lograr un enfoque adecuado,
utilice el Joystick (W/T) o la palanca del Zoom.
54_ Spanish
erweiterte aufnahmefunktionen
BENUTZUNG DES TELEMAKRO (MACRO)
MODE
CARD
TAPE
(VP-D395i only)
).
BATT.
Camera Mode
Camer
Camera
Program AE
Auto
Auto
White Balance
Visual Effect
Off
On
16:9 Wide
Macro
Off
Off
DIS
Mov
Move
Sele lect
MENU
Camera Mode
Camera
Camer
Program AE
).
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
Off
DIS
✔
On
Mov
Move
Sele lect
MENU
0:00:00
0:00:00
STBY
STBY
SP
16:9 Wide
16:9 Wide
10Sec
10Sec
No Tape !
No Tape !
1/50
1/50
M
29
29
W
T
C.Nite 1/30
C.Nite 1/30
12:00 1.JAN.2008
12:00 1.JAN.2008
•
Die Telemakrofunktion ist in den beiden Modi Camera
(Cam) und M.Cam verfügbar. ➥seite 18
•
Der ideale Fokussierabstand beträgt im Telemakromodus
50 – 100 cm.
1. Betätigen Sie die Auswahltaste um zwischen CARD oder
TAPE zu wählen. (Nur VP-D395i).
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera (Cam) -
Modus (
) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
•
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder unten um
Aufnahme
"Camera (
)", auszuwählen, drücken sie dann auf
den Joystick oder bewegen Sie ihn nach rechts ( ).
5. Bewegen Sie den Joystick (▲ / ▼) nach oben oder nach
unten um "Macro" einzustellen, drücken Sie dann auf den
Joystick.
6. Wählen Sie mit dem Joystick (▲ / ▼) indem Sie ihn nach
oben oder unten bewegen die Option "On (Ein)", um die
Exi
Exit
Makrofunktion einzustellen, und drücken Sie dann den
Joystick.
•
Wählen Sie die Option Off, um die Makrofunktion zu
deaktivieren.
7.
Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
•
Das Symbol für den Telemakromodus (
•
Wenn Sie Bilder im Telemakromodus aufnehmen, ist
die Zoomgeschwindigkeit möglicherweise niedrig.
•
Exit
Exi
Wenn Sie im Telemakromodus die Zoomfunktion
verwenden, kann die Aufnahme unscharf werden.
•
Verwenden Sie ein Stativ (nicht im Lieferumfang
enthalten), um Verwacklungen durch eine unruhige
60min
60min
Hand zu vermeiden.
16BIt
16BIt
•
S
Achten Sie bei Aufnahmen im Telemakromodus darauf,
dass Sie keinen Schatten auf das Objekt werfen.
•
Mit abnehmendem Abstand zum Motiv verkleinert
sich der Fokusbereich.
•
Wenn Sie Schwierigkeiten beim Fokussieren haben,
können Sie den Schieber für die Zoomeinstellung
oder den Joystick (W/T) verwenden.
) wird angezeigt.
German _54
Publicidad
