stayer HD4BK Manual De Instrucciones página 26

signalétique de l'outil électroportatif. Les
outils électroportatifs marqués 230V peuvent
également être mis en service sous 220V.
Mise en Marche/Arrêt
Pour la mise en servicede l'outil électroportatif, pousser
l'interrupteur Marche/Arrêt 6/7 en position «I».
Pour arrêter l'outil électroportatif, pousser l'interrupteur
Marche/Arrêt 6/7 en position «0».
A basses températures, l'appareil électroportatif n'atteint
sa pleine puissance de percussion qu'au bout d'un certain
temps.
Ce temps de démarrage peut être raccourci en tapant
une fois par terre l'outil de travail monté dans l'appareil
électroportatif.
4.4 Instructions d'utilisation
Pendant les travaux, bien tenir l'outil électroportatif
desdeux mains par la poignée 1.
Afin d'obtenir le meilleuramortissement possible, ne
travailler qu'en exerçant une pression modérée.
5. Entretien et service aprèsvente
5.1 Nettoyage et entretien
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroportatif,
retirez la fiche de la prise de courant.
Tenez toujours propres l'outil électroportatif ainsi
que les ouïes de ventilation afin d'obtenir un travail
impeccable et sûr.
Remplacez immédiatement
poussière endommagé. Il est recommandé de faire
effectuer ce travail par un service après-vente.
Nettoyez le porte-outil 2 après chaque utilisation.
Lorsque les balais sont usés, l'appareil électroportatif
s'arrête automatiquement. L'appareil électroportatif doit
être envoyé auprès d'un service après-vente poury faire
effectuer les travaux d'entretien (pour les adresses, voir
chapitre «Service après-vente».
Affûtage des outils de burinage
C'est seulement avec des outils de burinage affûtésque
l'on obtient de bons résultats, donc affûter les outils de
burinage à temps. Ceci permet d'obtenir une longue durée
de vie des outils et de bons résultats de travail.
Réaffûtage
Affûter les outils de burinage à l´aide de meules, parex.
corindon affiné, en maintenant une alimentation en eau
régulière. Les valeurs de référence se trouvent dans
lafigure. Veiller à ce qu'aucuns colorations n'apparaissent
sur les lames; ceci entrave la dureté des outils de burinage.
(Fig. 20).
Pour la forge, chauffer le burin à une température se
situant entre 850 et 1050 °C (rouge claire à jaune).
FRANÇAIS
un capuchon anti-
26
Pour le durcissement, chauffer le burin à env. 900 °C et
le refroidir dans de l'huile. Ensuite, le faire revenirdans le
four pendant une heure env. à 320°C (couleur bleu clair).
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l'appareil, celuici devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu'à une station de service
après-vente agréée pour outillage Stayer.
Pour toute demande de renseignement ou commande
de pièces de rechange, nous préciser impérativement
le numéro d'article de l'outil électroportatif indiqué sur la
plaque signalétique.
5.2 Élimination des déchets
Nous recommandons que les outils électriques, les
accessoires et les emballages soient soumis à un
processus de récupération respectant l'environnement.
Ne jetez pas les outils électriques à la poubelle!
Seulement pour les pays de l'UE.
Conformément à la Direction européenne
2002/96/CE sur les appareils électriques
et électroniques ne servant plus, après
leur transport dans la loi nationale,
devront être accumulés séparément les
outils électriques pour être soumis à un
recyclage écologique.
5.3 Caractéristiques techniques
= Puissance nominale.
= Vitesse en charge.
= Percussion.
ipm
e
= L'énergie de percussion.
= Insertion.
STEEL
= Maximum de forage, de l'acier.
= Maximum de forage, de la pierre.
STONE
= Maximum de forage, avec couronne de forage.
STONE
= Poids.
L = Niveau de pression acoustique.
pA
L = Niveau de puissance acoustique.
WA
= Vibration
Ces données sont valables pour une tension nominale
de [U] 230/240 V ~ 50/60 Hz – 110/120 V ~ 60 Hz. Les
valeurs peuvent varier pour d'autres tensions et dans des
exécutions spécifiques pour certains pays. Respectez
impérativement le numéro d'article se trouvant sur la plaque
signalétique de l'outil électroportatif. Les désignations
commerciales des différents outils électroportatifs peuvent
varier.
26