Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
2
Einführung
Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf Kältetrocknereinheiten, die
entsprechend ausgelegt sind, um hohe Qualität bei der Behandlung von
Druckluft zu gewährleisten.
2.1 Transport
Die verpackte Einheit muss:
• Stets in vertikaler Position transportiert werden;
• Gegen witterungsbedingte Einfl üsse geschützt werden;
• Gegen Stöße geschützt werden.
2.2 Handhabung
Einen für das anzuhebende Gewicht geeigneten Gabelstapler verwen-
den und bei der Handhabung jegliche Stöße vermeiden.
2.3 Inspektion
a) Alle Einheiten werden im Werk zusammengebaut, verkabelt, mit
Kältemittel und Öl befüllt und unter Standard-Betriebsbedingungen
der Abnahmeprüfung unterzogen.
b) Bei der Anlieferung der Einheit ist deren Zustand zu überprüfen;
eventuelle Schäden sind unverzüglich dem Transportunternehmen zu
melden.
c) Das Auspacken der Einheit möglichst nahe am Installationsort
ausführen.
2.4 Lagerung
Falls erforderlich, mehrere Einheiten übereinander stapeln, hierzu jedoch
die Hinweise auf der Verpackung beachten. Die verpackte Einheit an ei-
nem sauberen Ort aufbewahren, der gegen Feuchtigkeit und witterungs-
bedingte Einfl üsse geschützt ist.
3
Installation
3.1 Bedingungen
Die Trocknereinheit innerhalb eines sauberen und gegen direkte witte-
rungsbedingte Einfl üsse (einschließlich Sonnenstrahlen) geschützten
Bereichs installieren.
!
Das installierte Produkt muss angemessen gegen Brandgefahr ge-
schützt sein (Ref. EN378-3).
Y
Halten Sie sich an die Anweisungen in den Abschnitten 8.2 und 8.3.
Alle
Trockner
müssen
mit
geeigneten
Lufteintritt ausgestattet sein.
Der Hersteller ist von allen Schadenersatz- sowie Rückzahlungsforde-
rungen, welche auf Schäden die direkt oder indirekt auf eine fehlende
Vorfi ltration zurückzuführen sind, befreit
Y
Das Vorfi lterelement (mit Filterleistung bis 3 Mikron oder niedriger)
sollte mindestens einmal jährlich oder in den vom Hersteller vorgeschrie-
benen Zeitabständen ausgewechselt werden.
Y
Vertauschen Sie nicht den Ein- und Austritt der Druckluft.
3.2 Betriebsbereich
Y
Umfangsseitig um die Einheit ist ein Freiraum von 1,0 m erforder-
lich.
Bodenmontage
1 m
1 m
3.3 Empfehlungen
Zur Vermeidung von Schäden an den internen Komponenten des Trock-
ners und des Luftverdichters ist von der Installation in Bereichen abzuse-
hen, in denen die Luft feste und/oder gasförmige kontaminierende Stoffe
enthält, z.B. Schwefel, Ammoniak, Chlor; hierzu zählen auch meeresna-
he Bereiche.
Bei
den
Ausführungen
Kanalisierung der Abluft abgeraten.
3.4 Elektrischer Anschluss
Für den elektrischen Anschluss ist ein typengeprüftes Kabel gemäß den
Gesetzes- und Normvorgaben des jeweiligen Installationsorts zu ver-
wenden (bezüglich des Kabel-Mindestquerschnitts siehe Abschnitt 8.3).
Installieren Sie einen externen FI-Schutzschalter. (RCCB - IDn = 0.3A); der
Abstand zwischen den Kontakten im geöffneten Zustand muss 3 mm be-
tragen (siehe einschlägige Normvorgaben des jeweiligen Installationsorts).
Der Nennstrom „In" des Schutzschalters muss der maximalen Strom-
aufnahme entsprechen und die Auslösekennlinie muss vom Typ D sein.
3.5 Anschluss des Kondensatablasses
Vorfi ltern
nahe
dem
Bei vorliegender Installation einer zeitgetakteten oder elektronischen
Ablassvorrichtung sind die Klemmen CN (R1-S1) zu verwenden (siehe
Abschnitt 8.8).
Weitere Informationen zum Kondenswasserablass von zeitgesteuerten
Abfl ussvorrichtungen und solchen mit elektronischer Füllstandsteuerung
fi nden Sie in separaten, dem Trockner beiliegenden Handbüchern.
Y
Den Anschluss an das Ablasssystem vornehmen, jedoch vermei-
den, dass dieser im geschlossenen Kreis zusammen mit anderen unter
Druck stehenden Ablassleitungen ausgeführt wird. Überprüfen, ob der
Abfl uss des Kondensats korrekt erfolgt. Das gesamte Kondensat gemäß
den einschlägigen Umweltschutzvorgaben des jeweiligen Installations-
orts entsorgen.
SPS026 / SPS100-ES
Wand montiert
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
mit
Axialventilatoren
wird
von
4
Inbetriebnahme
4.1 Einleitende Kontrollen
Vor Inbetriebnahme ist Folgendes zu kontrollieren:
• Ausführung der Installation und Hinweise in Kapitel 3;
• Das Lufteintrittsventil muss geschlossen sein und es darf keine Luft
über den Trockner geführt werden;
• Korrekte Spannungsversorgung.
4.2 Inbetriebnahme
QS
a) Fahren Sie die Maschine mit Hauptnetzschalter "QS" hoch, das
Display zeigt "AUS" (OFF) an;
b) Schalten Sie den Trockner ein.
set
c) Drücken Sie die Taste
einige wenige Sekunden, um den Trock-
ner zu starten; das Display zeigt "TROCKEN" (DRY) an;
der
d) Warten Sie mindestens 5 Minuten. Öffnen Sie dann langsam das
Einlassventil und öffnen Sie danach das Luftauslassventil: Der Trock-
ner ist jetzt Funktionsbereit.
4.3 Betrieb
a) Lassen Sie den Trockner während der gesamten Dauer, in welcher
der Luftkompressor arbeitet, eingeschaltet;
b) der Trockner arbeitet im automatischen Modus, aus diesem Grund
sind keine Feld-Einstellungen erforderlich;
c) sollte es zu unvorhergesehenen Überschuss-Luftströmen kommen,
schalten Sie zur Vermeidung einer Überlastung des Trockners auf
den Bypass um.
4.4 Stop
a) Stoppen Sie den Trockner 2 Minuten nach dem Stop des Luftkom-
pressors, in jedem Fall aber nach der Unterbrechung des Luftstroms;
b) es darf keinesfalls Druckluft durch den Trockner gehen, wenn er
nicht läuft;
c) Schalten Sie den Hauptnetzschalter «QS» aus. Die Betriebsanzeige
erlischt und der Kompressor stoppt.
2 / 6
Publicidad
