208
th
คํ า แปลของหนั ง ส ื อ คู มื อ การใชงานฉบั บ ต นแบบ
ส ั ญ ลั ก ษณ อั ก ษรย อ และคํ า ศ ั พ ท ที ่ ใ ช
ส ั ญ ลั ก ษณ ตั ว อั ก ษร คํ า อธิ บ าย
ป ายการห ามทั ่ ว ไป ห ามการกระทํ า นี ้
อย าสั ม ผสส วนที ่ ห มุ น ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า สงที ่ เ ป นตั ว หนั ง สื อ หรื อ รู ป ภาพด านตรงข าม!
ต องอ านเอกสารที ่ แ นบมา เช น หนั ง สื อ คู มื อ การใช งาน
และคํ า เตื อ นทั ่ ว ไปเพื ่ อ ความปลอดภั ย
ก อนเรมขั ้ น ตอนการทํ า งานนี ้ ต องดึ ง ปลั ๊ ก ไฟฟ าออกจากเต าเสี ย บ ม ิ ฉ ะ น ั ้ น
จะได รั บ อั น ตรายจากการบาดเจ็ บ หากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ าติ ด ขนโดยไม ตั ้ ง ใจ
สวมอุ ป กรณ ป องกั น ตาขณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
สวมอุ ป กรณ ป องกั น หู ข ณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
สวมถุ ง มื อ ป องกั น ขณะปฏิ บ ั ต ิ ง าน
ใช งานเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ าด วยมื อ ทั ้ ง สองข างเสมอ
พื ้ น ผิ ว ที ่ ส ามารถสั ม ผั ส ได อาจร อนจั ด และด วยเหตุ น ี ้ จ ึ ง เป นอั น ตราย
พื ้ น ผิ ว จั บ
เป ดสวิ ท ช
ป ดสวิ ท ช
ล็ อ ค
ไม ล็ อ ค
ข อมู ล เพิ ่ ม เติ ม
ยื น ยั น ว าเครองมื อ ไฟฟ าสอดคล องกั บ ระเบี ย บของสหภาพยุ โ รป
เครองหมายนี ้ แ จ งถึ ง สถานการณ ที ่ อ าจเป นอั น ตราย
ที ่ อ าจทํ า ใหบาดเจ็ บ อยาง รายแรงหรื อ ถึ ง ตายได
ต องคั ด แยกเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า และผลิ ต ภณฑ ไฟฟ าและอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก สอ ืื ื นๆ ท ี ่ เ ส ื ่ อ ม ส ภ า พ
เพื ่ อ ส งเข าสู กระบวนการนํ า กลั บ มาใช ใหม โดยไม ทํ า ลายสภาพแวดล อม
ผลิ ต ภั ณ ฑ ที ่ ม ี ฉ นวนสองชั ้ น หรื อ ฉนวนเสริ ม
ไฟฟ ากระแสสลั บ
~ (a. c.)
การทํ า เครองหมายเพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ภายใน
(Ax – Zx)
อาจประกอบด วยตั ว เลขและตั ว อั ก ษร
(**)
จั ด ส งเพี ย งบางส วน
***