Sony MZ-R55 Manual De Instrucciones página 67

Etiquetado de temas durante la
reproducción
1
Inserte un disco y reproduzca el tema
que desee etiquetar.
2
Pulse DISPLAY durante 2 segundos o
más.
" : Name" parpadea en el visor.
3
Pulse p.
El tema está preparado para
etiquetarse.
4
Realice los pasos 4 a 6 del anterior
apartado "Etiquetado de discos
durante la parada".
Etiquetado de temas o de discos
durante la grabación
1
Pulse DISPLAY durante 2 segundos o
más durante la grabación.
" : Name" parpadea en el visor.
2
Para etiquetar un tema, pulse p.
Para etiquetar un disco, gire el
control a = o (•+ hasta que
" : Name" parpadee en el visor, y
pulse p.
3
Realice los pasos 4 a 6 del anterior
apartado "Etiquetado de discos
durante la parada".
Para cancelar la operación de
etiquetado, pulse TRACK MARK.
Nota
Si la grabación se detiene mientras se
etiqueta un tema o un disco, o si
comienza en la fuente de grabación el
tema siguiente mientras etiqueta un tema,
la etiqueta introducida hasta ese punto se
registrará automáticamente.
Caracteres disponibles
• Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés
• Números de 0 a 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ?
@ _ ` + – ' , / : _ (espacio)
Para volver a asignar etiquetas a
grabaciones
Realice los pasos correspondientes a la
operación de etiquetado hasta que el
disco o tema esté preparado para
etiquetarse. Introduzca un nuevo carácter
sobre el que desee cambiar, y pulse
EDIT/ENTER (mantenga pulsado p
durante 2 segundos o más en el mando a
distancia).
Notas
•No es posible volver a asignar etiquetas a
minidiscos comerciales pregrabados ni a los
que no estén grabados.
•La grabadora puede mostrar caracteres
japoneses "Katakana", aunque no es
posible asignar etiquetas con ellos.
27
-ES