Roland JUNO-Gj Manual De Usuario página 4

[4] (KEY MOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
[5] (RX FLTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pantalla LIVE SET EDIT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[1] (COMMON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[2] (CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pantalla PRO EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1. GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2. PITCH ENV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. TVF PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. TVF ENVELOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5. TVA PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6. TVA ENVELOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7. LFO1/8. LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aplicación de efectos (EFFECT EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activación y desactivación de efectos (Effect Switch) . . . . . . . . . . . . . 44
Definición de ajustes de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Flujo de señal y parámetros
(EFFECT ROUTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajustes de multiefectos (MFX1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Control de un multiefecto mediante MIDI
(MFX1, 2 CTRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Especificación de la combinación de los multiefectos
(MFX STRUCTURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ajustes de chorus (CHORUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajustes de reverb (REVERB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parámetros de multiefectos (MFX1, 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
01: EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
02: SPECTRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
03: ISOLATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
04: LOW BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
05: SUPER FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
06: STEP FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
07: ENHANCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
08: AUTO WAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
09: HUMANIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10: SPEAKER SIMULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11: PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12: STEP PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13: MULTI STAGE PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
14: INFINITE PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
15: RING MODULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16: STEP RING MODULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
17: TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
18: AUTO PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
19: STEP PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
20: SLICER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
21: ROTARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
22: VK ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
23: CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
24: FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
25: STEP FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
26: HEXA-CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
27: TREMOLO CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
28: SPACE-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
29: 3D CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
30: 3D FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
31: 3D STEP FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
32: 2 BAND CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
33: 2 BAND FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
34: 2 BAND STEP FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
35: OVERDRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
36: DISTORTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
37: VS OVERDRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
38: VS DISTORTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
39: GUITAR AMP SIMULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
40: COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
41: LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4
42: GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
43: DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
44: LONG DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
45: SERIAL DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
46: MODULATION DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
47: 3TAP PAN DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
48: 4TAP PAN DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
49: MULTI TAP DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
50: REVERSE DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
51: SHUFFLE DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
52: 3D DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
53: TIME CTRL DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
54: LONG TIME CTRL DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
55: TAPE ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
44
56: LOFI NOISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
57: LOFI COMPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
58: LOFI RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
59: TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
60: PHONOGRAPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
61: PITCH SHIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
62: 2VOICE PITCH SHIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
63: STEP PITCH SHIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
64: REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
65: GATED REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
66: OVERDRIVE g CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
67: OVERDRIVE g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
48
68: OVERDRIVE g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
69: DISTORTION g CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
70: DISTORTION g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
71: DISTORTION g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
72: ENHANCER g CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
73: ENHANCER g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
74: ENHANCER g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
75: CHORUS g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
76: FLANGER g DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
77: CHORUS g FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
78: SYMPATHETIC RESONANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
79: VOCODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Parámetros de chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Parámetros de reverberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sintetizador 4 (otros ajustes)
Menú Utility (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo acceder al menú UTILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Copia de seguridad de ajustes del JUNO-Gi en tarjeta SD
(User Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Restauración de los ajustes del JUNO-Gi desde una tarjeta SD
(User Restore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Restauración de los ajustes
de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Formateo de memorias USB (USB Memory Format) . . . . . . . . . . . . . . 79
Formateo de tarjetas SD
(SD Card Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Copia de seguridad de los datos de una tarjeta SD en el ordenador 79
Restauración de datos de una copia de seguridad en una
tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ajustes del sistema (SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definición de ajustes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cómo guardar los ajustes del sistema (WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Parámetros del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
System Menu [1] (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
System Menu [2] (KBD/CTRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
System Menu [3] (MIDI/SYNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
System Menu [4] (CLICK/PLAYER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
System Menu [5] (D BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
System Menu [6] (INFORMATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
78
78
80