Roland JUNO-Gj Manual De Usuario página 6

Uso de patrones para crear arreglos (ARRANGE EDIT)
Acceso a la pantalla ARRANGE EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Acerca de la pantalla ARRANGE EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Intercambio de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
CLEAR ALL (borrar todos los pasos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
DELETE STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
INSERT STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
WRITE (cómo guardar un arreglo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Edición de un patrón (PATTERN EDIT) . . . . . . . . . . . . . .
Acceso a la pantalla PATTERN EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Acerca de la pantalla PATTERN EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
INIT (inicialización de un patrón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
SETUP (especificación del tipo de compás y la longitud) . . 124
SCALE (especificación de la escala de la cuadrícula) . . . . . . 124
NOTE SETUP (especificación del tipo, duración y
velocidad de la nota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Introducción de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Eliminación de una nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
WRITE (cómo guardar un patrón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Importación de SMF para patrones rítmicos (IMPORT)
Reproductor de canciones de memorias USB
Reproducción de archivos de una memoria USB . . . . .
Copia de archivos de canciones del ordenador a la memoria USB 128
Archivos de canción reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Inserción de la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cómo tocar encima de un archivo de canción de una
memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ajuste del volumen del reproductor de canciones . . . . . . . . 129
Center Cancel/Minus-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ajustes detallados para Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ajustes detallados para Minus-One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Uso del protector de memoria USB incluido . . . . . . . . .
Apéndice
Conexión con un ordenador por USB . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del JUNO-Gi al ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Conexión de un equipo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Acerca de los conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Uso del JUNO-Gi como teclado maestro (MIDI Controller Mode) 133
Especificación del canal de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ajustes detallados en modo de controlador MIDI . . . . . . . . . 133
Cómo tocar el JUNO-Gi desde un equipo MIDI externo . . . . . . . . . 134
Configuración del canal de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Definición del interruptor de recepción de cambio de
programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sincronización con un equipo MIDI externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Transmisión de datos de sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Uso del teclado para controlar imágenes (V-LINK) . . .
¿Qué es V-LINK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Activación y desactivación de la función V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ajustes de la función V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las secciones denominadas "USO SEGURO DEL APARATO" (p. 147) y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 148). Estas secciones contienen
información importante para el buen funcionamiento del aparato. Además, para tener la certeza de conocer todas sus prestaciones, le recomendamos que lea el manual del
usuario en su totalidad. Conserve el manual y téngalo a mano como referencia.
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación en formato alguno sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Roland y JUNO son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
6
Lista de memoria de acordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USO SEGURO DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
127
128
130
131
132
133
135
136
138
140
143
144
145
147
148