Brizo ARTESSO 64225LF Serie Manual De Instrucciones página 12

A.
B.
1
2
1
For Manual Bypass:
Turn off hot and cold water
A.
supplies.
Move faucet handle to the off
B.
position. Disconnect wires and
remove clips (1) from solenoid (2).
Para (Bypass) Paso Manual:
Cierre los suministros de
A.
agua caliente y fría.
Mueva la palanca de la llave de
B.
agua/grifo a la posición cerrada.
Desconecte los cables y retire los
ganchos (1) del solenoide (2).
Pour utiliser le robinet manuellement :
Fermez les robinets d'alimentation
A.
en eau chaude et en eau froide.
Amenez la manette à la position
B.
de fermeture. Débrancher les fils
et enlevez les agrafes (1) de
l'électrovanne (2).
C.
4
1
3
D.
Using one of the clips
C.
(1), attach hose (3)
directly to the outlet (4).
Pull down moderately to
D.
ensure connection has
been made.
Usando uno de los ganchos
C.
(1), conecte la manguera (3)
directamente a la salida de
agua (4).
Hale hacia abajo moderada-
D.
mente para asegurar que la
conexión se ha hecho.
Au moyen d'une des agrafes
C.
(1), fixez le tuyau souple (3)
directement à la sortie (4).
Tirez modérément pour
D.
vous assurer que le raccord
est solide.
RP75675s
Dispenser Assembly
(Accessory order only)
Ensamble del Dispensador
(Orden de accesorio solamente)
Distributeur
(livrable séparément seulement)
RP30395
Vented Funnel
(Accessory Order Only)
Embudo
(Orden de accesorio solamente)
Entonnoir
(Livrable séparément seulement)
sSpecify Finish
sEspecifíque el Acabado
sPrécisez le Fini
Accessory order only / Orden de accesorio solamente / Livrable séparément seulement
RP63263
Adapters
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors
3/8"-24 UNEF a 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF a 1/2"-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63264
Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN
Adaptadors (10) 3/8"-24 UNEF a 1/2"-20 UN
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN
RP63265
Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors (10) 3/8"-24 UNEF a 1/2"-14 NPSM
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
12
RP78487s
Body Assembly
Ensamble del
Cuerpo
Corps
RP83779
Pump
Bomba
Pompe
RP78488s
Base Assembly
(Incudes base
and gasket)
Ensamble
del Base (incluye
base y empaque)
RP78489
Base (inclut base
Nut
et joint)
Tuerca
Écrou
RP78490
Bottle
Bottela
Bouteille
90536 Rev. A