Publicidad
De software-installatiebestanden van het stuurprogramma
NL
zoeken of downloaden.
Methode 1: Downloaden vanuit HP Easy Start
(Windows en OS X)
1. Ga naar
123.hp.com/laserjet
2. Volg de instructies op het scherm om het installatiebestand
te downloaden en starten.
3. Volg de instructies op het scherm om de installatie van
de software uit te voeren.
Methode 2: Downloaden van productondersteuningswebsite
(Windows en OS X)
1. Ga naar
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606.
2. Selecteer Software en drivers.
3. Download de software voor uw printermodel en
besturingssysteem.
4. Start het installatiebestand door zo nodig op het
.exe- of .zip-bestand te klikken.
Methode 3: Installeren vanaf de printer-cd (alleen Windows)
Volg de instructies op het scherm. Raadpleeg het bestand met
installatie-instructies op de product-cd voor meer specifieke
installatie-instructies voor de software.
Methode 4: IT-beheerde instelling (alleen Windows)
Ga naar
hp.com/go/upd
te downloaden en installeren.
OPMERKING: De standaarddriver voor OS X is de Apple AirPrint-
driver. Als u tijdens het toevoegen van een printer de HP-driver
voor OS X met volledige functionaliteit wilt installeren, selecteert
u afhankelijk van het model de gewenste HP-driver uit de
vervolgkeuzelijst met printers:
Voor de productspecifieke HP PCL.6-driver (32-bits) verbonden
met een USB-kabel in Windows XP, en Windows Vista®:
Voer de volgende stappen uit:
1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en is verbonden met de
computer.
2. Open het Windows Start-menu en klik daarna op Apparaten en
printers (of Printers en faxapparaten voor XP).
3. Klik met de rechter muisknop op de naam van dit product en
selecteer Printereigenschappen (of Eigenschappen voor XP).
4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
5. Klik in het gedeelte Installeerbare opties.
6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Lade 3, Geïnstalleerd.
7. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Vaste schijf printer,
Geïnstalleerd.
(Opmerking: Deze instelling geldt ook als er geen optionele
harde schijf is geïnstalleerd. Het product beschikt over een
geïntegreerde multimediacontroller in plaats van een harde
schijf. Een optionele harde schijf is tevens verkrijgbaar.)
8. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Taakopslag,
Automatisch.
9. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Mopier-modus,
Ingeschakeld.
10. Selecteer in de vervolgkeuzelijst naast Apparaattype,
Zwart-wit.
en klik op Downloaden
of
om de HP Universal printerdriver
Laadige alla või leidke draiveri tarkvara paigaldamisfailid
ET
Esimene meetod Allalaadimine keskkonnast HP Easy Start
(Windows ja OS X)
1. Minge aadressile
(Download)
2. Paigaldamisfaili allalaadimiseks ja käivitamiseks järgige
ekraanil kuvatavaid juhiseid.
3. Tarkvara paigaldamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Teine meetod Allalaadimine tootetoe veebilehelt
(Windows ja OS X)
1. Minge aadressile
www.hp.com/support/ljM606.
2. Valige Software and drivers (Tarkvara ja draiverid).
3. Laadige alla printeri mudeli ja operatsioonisüsteemiga
sobiv tarkvara.
4. Käivitage paigaldusfail, klikkides vastavalt vajadusele
EXE- või ZIP-vormingus failil.
Kolmas meetod Paigaldamine printeri CD-lt (ainult Windows)
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Tarkvara installimise
täpsemad juhised leiate toote CD failist Install Notes
(Installimärkused).
Neljas meetod IT hallatav häälestus (ainult Windows)
Minge aadressile hp.com/go/upd, et draiver HP Universal Print
Driver alla laadida ja paigaldada.
MÄRKUS. OS X-i vaikedraiver on Apple AirPrint draiver. OS X-i
jaoks täisfunktsionaalse HP draiveri paigaldamiseks valige
printeri lisamisel printerite ripploendist mudelile vastav
HP draiver.
Tootespetsiifiline HP PCL.6 32-bitine draiver USB-kaabli
ühendamiseks operatsioonisüsteemides Windows XP ja
Windows Vista®
Toimige järgmiselt.
1. Veenduge, et seade on sisse lülitatud ja arvutiga ühendatud.
2. Avage Windowsi menüü Start ja klõpsake seejärel nuppu
Devices and Printers (Seadmed ja printerid) (või Printers and
Faxes (Printerid ja faksid) XP puhul).
3. Paremklõpsake selle toote nimel ja valige Printer Properties
(Printeri atribuudid) (või Properties (Atribuudid) XP puhul).
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
5. Klõpsake jaotist Installable Options (Installitavad suvandid).
6. Suvandi Tray 3 (Salv 3) kõrval olevast rippboksist valige
Installed (Installitud).
7. Suvandi Printer Hard Disk (Printeri kõvaketas) kõrval olevast
rippboksist valige Installed (Installitud).
(MÄRKUS. See kehtib ka siis, kui valikuline kõvaketas ei ole
paigaldatud. Tootel on kõvaketta asemel sisseehitatud
multimeediakontroller. Samuti on lisavarustusena saadaval
kõvaketas.)
8. Suvandi Job Storage (Töö salvestusruum) kõrval olevast
rippboksist valige Automatic (Automaatne).
9. Suvandi Mopier Mode (Mopier-režiim) kõrval olevast
rippboksist valige Enabled (Lubatud).
10. Suvandi Device Type (Seadme tüüp) kõrval olevast
rippboksist valige Monochrome (Mustvalge).
21
123.hp.com/laserjet
ja klikkige Laadi alla
www.hp.com/support/ljM605
või
Publicidad
