Français
27390XX1 - Installation
Pièce intérieure : installez un raccord femelle fileté
NPT de ½ po, encastré à ⅜ po à l'intérieur de la
surface du plafond fini.
Enveloppez les filets de la partie filetée NPT de ½ po
du raccord avec du ruban Téflon.
Installez le raccord de montage à l'aide d'une clé de
⅜" (non fournie).
Scellez le plafond autour du raccord à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Installez l'anneau de montage.
Marquez les positions des quatre trous de vissage.
Español
Instalación 27390XX1
Piezas interiores: Instale una conexión hembra
NPT de ½", embutida ⅜" dentro de la superficie
del cielo raso acabado.
Envuelva las roscas en una pieza NPT de ½" del
niple con cinta de Teflon.
Instale el niple de montaje con una llave de ⅜" (no
incluida).
Selle el cielo raso alrededor del niple con un sella-
dor impermeable.
Instale el aro de montaje.
Marque las posiciones de los cuatro orificios para
tornillos.
5