60 °C Température max. d'eau chaude: 60 °C Hansgrohe Handbrausen können in Verbin- Les pomme de douches Hansgrohe fonctionnent dung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten également en association à des chauffe-eau à Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn der commande hydraulique ou thermique à condition Fließdruck von mindestens 1,5 bar beträgt.
Página 4
Hot water temperature: max. 60 °C Varmtvandstemperatur: max. 60 °C Hansgrohe hand showers can be used together Hansgrohe håndbrusere kan anvendes i forbin- with hydraulically and thermically controlled delse med hydraulisk og termisk styrede gennem- continuous flow heaters if the flow pressure is at strømning-svandvarmere, tryk på...
Página 5
Los flexos deben usarse exclusivamente para la conexión entre grifería y teleducha. Cual- quier función de cierre tras el flexo y en la dirección del flujo del agua no está permitida. Nederlands: Optimal funktioneren gegarandeerd bij kombinatie met Hansgrohe handdouche en dou- cheslang.
Página 6
Reinigung/Cleaning/Nettoyage/Pulitura/Reinigen/Limpiar/Rengøring/Limpar/Czyszczenie Rubit Quiclean Mit Rubit , der manuellen Reinigungsfunktion können ® die Strahlformer durch einfaches Rubbeln vom Kalk befreit werden. De plus, la pomme de douche est équipée de Rubit ® le système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s’enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élastiques.
Página 7
Maße möglichst dem Fliesenraster anpassen. Maten indien mogelijk aan het tegelwerk aanpassen. Adapter si possible, les mesures à la dimen- Afpas om muligt målene med fugerne. sion des carreaux. Adjust the dimensions to the tile pattern if Se possivel adaptar às medidas dos azulejos. possible.
Página 8
Dekorring nur bei chrom/gold Variante! Anneau de décoration série chromé/or! Decoring only for chrome plated/gold plated variant! Disponibile solo con la finizione cromo/oro! Anillo de decoración sólo en el acabado cromo/oro! Decorring alleen bij accessoires in chroom/verguld! Dekorring kun i forbindelse med overfladen krom/guld! Anel de decoração apenas na versão cromo/ouro! Pierścień...
Página 9
Le joint à filtre fourni avec la douchette à main doit être installé afin de retenir des impuretés du système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le fonctionnement de ce produit et même endommager des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la douchette sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie.
Página 10
Justierung / Etalonnage / Adjustment / Taratura / Ajuste / Instellen / Forindstilling / Afinação / Ustawianie leichter mais fácil easier plus facile más ligero lichter lettere piú allentato mocniej schwerer mais dificil harder plus difficile más pasedo zwaarder tyngre piú...