G Entrada/Salida De Inserción (Insert I/O) - Yamaha MD8 Manual De Instrucciones

14
Descripción de la MD8
G
Entrada/salida de inserción (INSERT I/O)
Estas tomas telefónicas TRS se utilizan para conectar procesadores de señal para utilizarse
exclusivamente con el canal de entrada 1 y el canal de entrada 2. En este tipo de conexión se
utilizan típicamente compresores, limitadores, y compuertas de ruido.
Punta (transmisión)
Anillo (retorno)
Manguito (masa)
Conexión a la toma INSERT I/O
H
Entradas de micrófono/línea (MIC/LINE INPUT 1 y 2)
Estas entradas se utilizan para conectar micrófonos electrostáticos equilibrados y fuentes de
sonido de nivel de línea equilibrados a la MD8. También podrán conectarse fuentes desequi-
libradas. Cada entrada se caracteriza por un conector de tipo XLR y una toma telefónica TRS.
La toma telefónica tiene prioridad. Por lo tanto, usted tendrá que desconectar las clavijas de
las tomas telefónicas para utilizar conectores de tipo XLR. Estas tomas proporcionan ali-
mentación fantasma para utilizar micrófonos electrostáticos. Si no está utilizando micrófo-
nos electrostáticos con estas entradas, mantenga el interruptor PHANTOM POWER
ON/OFF en OFF.
I Salida para escucha (MONITOR OUT)
Estas tomas fono se utilizan para transmitir las señales de escu-
cha a un amplificador estéreo y altavoces. Usted podrá utilizar
el amplificador y los altavoces de su sistema de alta fidelidad.
Conéctelas a las entradas estéreo del amplificador monitor. La
señal MONITOR OUT es la misma que la señal de los auricu-
lares.
J
Salida estéreo (STEREO OUT)
Estas tomas fono se utilizan para conectar una grabadora
maestra estéreo para grabar la mezcla final. La grabadora maes-
tra podrá ser una grabadora de cinta audiodigital, una graba-
dora de discos MiniDisc, o una grabadora de casetes.
Conéctelas a las entradas estéreo de su grabadora maestra.
K
Entrada estéreo (2TR IN)
Estas tomas fono se utilizan para conectar las salidas de una
grabadora maestra estéreo a la MD8. La grabadora maestra
podrá ser una grabadora de cinta audiodigital (DAT), una gra-
badora de minidiscos, o una grabadora de casetes. Conecte
estas tomas a las salidas estéreo de su grabadora maestra. Para escuchar la salida de la gra-
badora maestra durante la mezcla, presione el botón 2TR IN MONITOR SELECT.
MD8—Manual de instrucciones
Clavija telefónica TRS de 1/4"
1 (masa)
Conector XLR macho
3 (pasivo)
2 (activo)
Clavija telefónica de 1/4"
A la entrada del procesador
Clavija telefónica de 1/4"
Desde la salida del procesador
Clavija telefónica TRS de 1/4"
Clavija fono
Clavija fono
Clavija fono
Punta (transmisión)
Manguito (masa)
Punta (transmisión)
Manguito (masa)
Punta
Anillo
(activa)
(pasivo)
Manguito (masa)
Punta
Manguito
Punta
Manguito
Punta
Manguito