Siemens SINUMERIK ONE Manual Del Usuario página 94

Elemento de mando (software)
5.3 Proyecto
6. Importe los ficheros traducidos (en chino) en el proyecto, sobrescribiendo así los ficheros en
chino existentes.
7. Ahora tiene en el proyecto los textos en inglés traducidos al chino.
Consulte también
Apertura de un proyecto existente (Página 63)
Creación de un proyecto y lectura de ficheros desde el sistema de control (ONLINE) (Página 59)
5.3.20 Activación de los ficheros de textos de alarmas en el control con un reinicio de
HMI
Los ficheros de textos de alarmas importados deben activarse para que sean efectivos en el
control. Reinicie la HMI para activar los ficheros.
Si un fichero de textos de alarma copiado no se hace efectivo, puede haber un problema con el
sello de tiempo del fichero. Encontrará información adicional en el manual de puesta en
marcha del control correspondiente.
Nota
Rearranque de 808D
No se puede activar un reinicio de la HMI del SINUMERIK 808D por control remoto. Active
localmente en la máquina el reinicio de HMI con el acceso directo <CTRL+R>.
Secuencia de operaciones
1. Conéctese a un control.
2. Cree (Página 59) o abra (Página 63) un proyecto.
3. Copie (Página 83) los ficheros de textos de alarmas del proyecto al control.
4. Una vez que se haya completado correctamente la copia, inicie el control remoto.
94
SINUMERIK Access MyMachine /P2P (PC)
Manual del usuario, 03/2022, 6FC5398-1EP40-0EA6