Hansgrohe S 04230 0 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 9

5
English
Add ½" to this measurement.
Cut each screw so that it is
X + ½" long.
Open the stops.
Install the carrier plate so that
the notch is at the bottom.
6
Français
Ajoutez ½ po à cette longueur
« X ». Notez cette nouvelle
longueur.
Coupez les vis de façon à
ce que celui-ci dépasse de
½ po + la longueur X.
Ouvrez l'eau à les butées
d'arrêt d'isolation.
Installez la plaque-support de
façon à ce que l'encoche soit
vers le bas.
1
4 mm
2
Español
Agregue ½" a X. Anote esta
medida.
Corte el tornillo de modo que
sobresalga ½" + X.
Abra el paso del agua en los
cierres de servicio.
Instale la placa del portador de
manera que la ranura quede en
la parte inferior.
9