EHEIM professionel 5e 350 Manual página 28

Manual professionel 5e
76
77
78
79
© EHEIM, Germany
Automatischer Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit
aktivieren / deaktivieren
Activate/deactivate automatic change between summer and
winter time
Activer/désactiver le changement automatique entre
l'heure d'été et l'heure d'hiver
Activar/desactivar el cambio automático entre horario de
verano/invierno
Aktivovat / deaktivovat automatickou změnu letního a
zimního času
Attiva/disattiva cambio automatico tra ora legale e ora
solare
Netzwerkinformationen anzeigen und WiFi-Funktion
ausschalten.
Displaying network information and switching off the WiFi
function.
Afficher les informations réseau et désactiver la
fonction WiFi.
Mostrar la información de la red y desactivar la función WiFi.
Zobrazit informace o síti a vypnout funkci WiFi.
Visualizza le informazioni di rete e disattiva la funzione WiFi.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Reset to factory settings.
Réinitialiser aux réglages d'usine.
Restablecer los ajustes predeterminados de fábrica.
Uvést do továrního nastavení.
Ripristina impostazioni di fabbrica.
Update manuell durchführen.
Carry out manual update.
Effectuer update manuellement.
Realizar actualización manualmente
Ručně provést aktualizaci.
Esegui manualmente il update.
27
09.21 - MiRe