Fein DSeu638 Manual Original página 29

OBJ_BUCH-0000000016-001.book Page 29 Wednesday, October 13, 2010 1:40 PM
Sinal Unidade internacional
L dB
wA
L dB
pA
L dB
pCpeak
K...
2
a
m/s
2
a
m/s
h,D
2
a
m/s
h,ID
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou gra-
ves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta eléctrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as "Indicações gerais de segurança"
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta eléctrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas directivas de protecção
de trabalho.
Finalidade da ferramenta:
o berbequim conduzido a mão, para a aplicação com fer-
ramentas de trabalho e acessórios homologados pela
FEIN, em áreas protegidas contra influências meteoroló-
gicas, para furar em metal, madeira, plástico e cerâmica e
para abrir roscas.
– Berbequim de percussão também para furar com per-
cussão, betão e pedras.
Esta ferramenta eléctrica também é prevista para a utiliza-
ção junto com geradores de corrente alternada, com
potência suficiente, de acordo com a norma ISO 8528,
classe de execução G2. Esta norma não é satisfeita, prin-
cipalmente se o coeficiente de distorção não-linear ultra-
passar 10 %. Se houver dúvidas, informe-se sobre o
gerador utilizado.
Indicações especiais de segurança.
Usar protecção auricular ao furar com percussão. Ruídos
podem provocar a perda da audição.
Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferra-
menta eléctrica. A perda de controle pode provocar
lesões.
Unidade nacional Explicação
dB Nível da potência acústica
dB Nível de pressão acústica
dB Máximo nível de pressão acústica
Aceleração
2
m/s Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vectores das três direcções)
2
m/s Médio valor de vibrações para furar em metal
2
m/s Médio valor de vibrações para furar com percus-
são em betão
m, s, kg, A, mm, V, Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-
W, Hz, N, °C, dB, des internacional SI.
2
min, m/s
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin-
gidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede, deverá
sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies
de punho isoladas. O contacto com um cabo sob tensão
também pode colocar sob tensão as peças metálicas do
aparelho e levar a um choque eléctrico.
Tenha atenção com cabos eléctricos, tubos de gás e de
água escondidos. Controlar a área de trabalho com p. ex.
um detector de metal, antes de iniciar o trabalho.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme
do que segurado com as mãos.
Segurar a ferramenta eléctrica com firmeza. Podem
ocorrer por instantes altos momentos de reacção.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer-
ramenta eléctrica. Um isolamento danificado não ofe-
rece qualquer protecção contra choques eléctricos.
Utilizar placas adesivas.
Não utilizar acessórios que não foram especialmente
desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da ferra-
menta eléctrica. Um funcionamento seguro não é asse-
gurado apenas por um acessório apropriado para a sua
ferramenta eléctrica.
Limpar em intervalos regulares as aberturas de ventila-
ção da ferramenta eléctrica com ferramentas não-metá-
licas. O ventilador do motor puxa pó para dentro da
caixa da máquina. Um acúmulo excessivo de pó de metal
pode causar perigos eléctricos.
Controlar, antes de colocar em funcionamento, se o cabo
de rede e a ficha de rede apresentam danos.
Recomendação: Sempre operar a ferramenta eléctrica
por meio de um disjuntor de corrente de avaria (RCD) com
corrente de avaria de dimensionamento de 30 mA ou
menos.
Vibração da mão e do braço
O nível de oscilações indicado nestas instruções de servi-
ço foi medido de acordo com um processo de medição
normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado
para a comparação de aparelhos. Ele também é apro-
priado para uma avaliação preliminar da carga de vibra-
ções.
pt
29