Publicidad
Advertencias sobre la unidad de aire acondicionado
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ES-5
Descripción
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
Desconecte todas las fuentes de
alimentación eléctrica antes de
realizar cualquier operación.
ADVERTENCIA
Elementos móviles.
No utilice la unidad sin la rejilla
instalada.
Pare la unidad antes de realizar
cualquier operación de
mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Elementos con una temperatura
alta.
Puede sufrir quemaduras al
retirar este panel.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio
de la unidad.
Si lo hace, puede sufrir lesiones.
– 3 –
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
Refrigerant recovery during
operation is prohibited.
CAUTION
Do not climb onto the
top side.
Doing so may result in injury.
Manual de instalación
PRECAUCIÓN
RIESGO DE EXPLOSIÓN
Abra las válvulas de servicio
antes de utilizar la unidad, o
puede producirse una explosión.
Está prohibida la recuperación de
refrigerante con la unidad en
marcha.
PRECAUCIÓN
No se suba al protector del
ventilador.
Si lo hace, puede sufrir lesiones.
ES-6
Publicidad
