Publicidad
NAVIGATION
Insérer la micro Carte SD dans le slot et régler le fi-
chier mobilenavigator.exe comme fichier exécutif dans
le menu setup du dispositif (voir pag. 32)
Le VM099 est compatible avec les mappes de navi-
gation NV966 (France) et NV986 (Europe).
Micro-SD in die Öffnung geben. Datei mobilenaviga-
tor.exe, im Einstellungs-Menü der Vorrichtung, als
Exekutions-Datei einstellen (siehe Seite 32)
Der VM099 ist mit den Navigations-Karten NV976
(Italien) und NV986 (Europa) kompatibel.
AUX-IN AUDIO
Brancher son dispositif à l'entrée AUX IN et régler le
volume environ à 80% du niveau maximum.
Il est possible contrôler le niveau audio directement
à partir du VM099 hors la sélectionne des traces doit
se faire à partir du dispositif.
Appuyer l'icône [AUDIO SETTING] pour modifier les
réglages audio (voir pag. 32-33).
AUDIO AUX-IN
Vorrichtung am AUX-IN-Eingang anschließen und
Lautstärke auf circa 80% des maximalen Niveaus
einstellen.
Das Audio-Niveau lässt sich direkt auf dem VM099
regeln. Die Stücke, dagegen, müssen auf der Vor-
richtung gewählt werden.
Ikone [AUDIO SETTING] drücken, um die Audio-
Einstellungen zu modifizieren (siehe Seite 32-33).
AUX-IN AUDIO / VIDÉO
Brancher son dispositif personnel A/V à l'entrée
AUX-IN (audio) et V-IN (vidéo), régler le volume envi-
ron à 80% du niveau maximum.
Sélectionner TV dans les applications
AUX-IN AUDIO/VIDEO
Schließen Sie Ihr A/V-Gerät an den Eingängen AUX-
IN (Audio) und V-IN (Video) an. Lautstärke auf circa
80% des Maximal-Niveaus einstellen.
Innerhalb der Applikationen, TV wählen.
REAR MEDIA
REAR MEDIA
La source à reproduire peut être choisie dans la
sortie audio/vidéo postérieure.
REAR MEDIA
Wahl der Quelle, die auf dem rückwärtigen AUDIO/
VIDEO-Ausgang wiedergegeben werden soll.
Appuyer l'icône DVD et choisir entre DVD et AUX,
pour chaque sortie.
Auf die Ikone (DVD) drücken. Dann, pro Ausgang, die
gewünschte Quelle wählen (DVD oder AUX).
35
FR/D
Publicidad
