Publicidad
Instrucciones de uso
Como usar
How to Use
❶ Cabezal para alfombras y suelo (dependiendo del modelo)
Escova para carpetes e para pavimentos (depende do modelo)
Carpet and floor nozzle(depend on model)
• Cabezal biposicional
Este cabezal está equipado con un pedal que le permite
cambiar su posición de acuerdo con el tipo de suelo a limpiar.
• Posición para alfombras y moquetas
Pise el pedal (
) para hacer bajar el cepillo.
• Posición para suelos duros (solería, parquet)
Pise el pedal (
) para hacer subir el cepillo.
• As duas posições da escova
A escova está equipada com um pedal que permite alterar a
posição consoante o tipo de pavimento a ser limpo.
• Posição para carpetes e tapetes
Carregue no pedal (
• Posição para pavimentos rígidos (tijoleira, parquet)
Carregue no peda (
) para levantar a escova.
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to
alter its position according to the type of floor to
be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal (
) to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets floor)
Press the pedal (
) to lift the brush up.
Uso del cabezal para alfombras y suelo / Cabezal para suelos duros
Usar a escova para carpetes e para pavimentos / Escova para pavimentos rígidos
Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle
) para baixar a escova.
❷ Cabezal para suelos duros (dependiendo del modelo)
Escova para pavimentos rígidos (depende do modelo)
Hard floor nozzle (depend on model)
• Eficaz para la limpieza de suelos duros
(madera, linóleo, etc.)
• Limpeza eficiente de pavimentos rígidos
(Madeira, linóleo, etc.)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Limpieza del cabezal para alfombras y suelo
• Limpar a escova para carpetes e para pavimentos
• Cleaning carpet and floor nozzle
• Limpie el orificio y el cepillo del
cabezal.
• Limpar a abertura e a trincha da
escova.
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
13
Publicidad
