Publicidad
Instrucciones de uso
Como usar
How to Use
Botón
Tecla
Button
Cubierta del filtro de escape
Tampa do filtro de saída
Exhaust filter cover
¡Clic!
Clique!
Click!
• El filtro de escape es reutilizable.
• Para limpiar el filtro de escape, pulse el botón para abrir la cubierta del filtro de escape.
• Presione la palanca para separar el filtro de escape.
• Elimine el polvo del filtro de escape. (No lave el filtro de escape con agua.)
• Inserte las patas del filtro de escape en las ranuras del alojamiento del motor y haga presión
en el filtro de escape.
• El filtro de escape deberá limpiarse al menos una vez al año.
• O filtro de saída é reutilizável.
• Para limpar o filtro de saída, abra a tampa do filtro pressionando a tecla.
• Separe o filtro de saída puxando a alavanca.
• Retire o pó do filtro de saída. (Não limpe o filtro com água.)
• Insira as saliências do filtro de saída nas ranhuras da caixa do motor e puxe o filtro de saída.
• O filtro de saída deve ser limpo pelo menos uma vez por ano.
• The exhaust filter is a reuseable filter.
• To clean the exhaust filter, open the exhaust filter cover by pushing the button.
• Separate the exhaust filter by pushing the lever.
• Dust off the exhaust filter.(Do not wash the exhaust filter with water.)
• Insert the exhaust filter lugs into the grooves of the motor housing and push the exhaust filter.
• The exhaust filter should be cleaned at least a year.
20
Limpieza del filtro de escape
Limpar o filtro de saída
Cleaning exhaust filter
Cubierta del filtro de escape
Tampa do filtro de saída
Exhaust filter cover
Palanca
Alavanca
Lever
Pata
Saliência
Lug
Ranura
Ranhura
Groove
Filtro de escape
Filtro de saída
Exhaust filter
Publicidad
