en el mismo archivo MP3 se utilizan etiquetas ID3
de las versiones 1.0/1.1 y 2.2/2.3.
Nota
• Es posible que algunos caracteres o marcas no se
visualicen en determinados idiomas.
• El sistema sólo puede mostrar una cantidad limitada
de caracteres en función del tipo de archivo que se
reproduce. Además, según el archivo, no se
mostrarán todos los caracteres del texto.
Comprobación de la
información de fecha de un
archivo de imagen JPEG
Puede comprobar la información de la fecha
durante la reproducción si se graba la etiqueta
Exif* en el archivo de imagen JPEG.
Pulse
DISPLAY dos veces durante la
reproducción.
Aparece la pantalla del menú de control en la
pantalla del televisor.
2 (
6 ( 3 0 )
1 6 / 9 / 2 0 0 2
Información de fecha
* "Exchangeable Image File Format" (formato de
archivos de imagen intercambiable) es un formato
de imagen para cámaras digitales definido por la
Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
Consejo
• La información de fecha tiene el formato [DD/MM/
AAAA].
DD: día
MM: mes
AAAA: año
74
ES
2 )
USB
IMAGEN
Almacenamiento de
canciones en un
dispositivo USB
Es posible grabar las canciones de un CD de
audio en un dispositivo USB al codificarlas en el
formato MP3. Además, es posible copiar en un
dispositivo USB los archivos MP3 de un DATA
CD/DATA DVD.
Para obtener información acerca de la conexión
del dispositivo USB, consulte "Conexión del
dispositivo USB" (página 68).
La música grabada está restringida al uso
privado únicamente. La utilización de la música
más allá de esta restricción requiere el permiso
de los titulares de los derechos de autor.
Notas sobre la grabación y copia
en dispositivos USB
• No conecte la unidad y el dispositivo USB
mediante un concentrador USB.
• Asegúrese de disponer de espacio suficiente en
el dispositivo USB para la grabación o copia.
• No extraiga el dispositivo USB durante la
operación de grabación o copia.
• Al grabar pistas de un CD, éstas se graban
como archivos MP3 de 128 kbps.
• Al copiar archivos MP3 de un DATA CD/
DATA DVD, éstos se graban con la misma
velocidad de bits que la de los archivos MP3
originales.
• La información de texto del CD no se graba en
los archivos MP3 creados.
• Si se detiene la grabación por la mitad del
proceso, se eliminará el archivo MP3 que se
estaba grabando al detener la operación.
• La grabación se detendrá automáticamente en
los casos siguientes:
– El dispositivo USB se queda sin espacio
durante la grabación o copia.
– El número de archivos MP3 del dispositivo
USB alcanza el límite de archivos que el
sistema puede reconocer.
• Es posible almacenar hasta 150 archivos en
una carpeta.