Publicidad
EN
Instruction Manual
DE
Anweisungshandbuch
CZ
Návod k použití
GR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Nespresso je unikátní systém pro přípravu skvělé kávy espresso, den za dnem.
Všechny kávovary Nespresso jsou vybaveny jedinečným systémem, který pracuje s tlakem až 19 barů.
Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné odhalit veškeré aroma každé kávy Grand Cru, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.
A Nespresso egyedi rendszerével újra és újra tökéletes espresso kávét készíthet.
Valamennyi Nespresso kávégép egyedi, akár 19 bar nyomást is biztosító lefőzőrendszerrel rendelkezik. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul
sűrű és selymes krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.
Nespresso - een exclusief systeem voor een perfecte espresso, kopje na kopje.
Alle Nespresso machines hebben een uniek extractiesysteem dat een werkdruk van maximaal 19 bar garandeert. Alle parameters zijn daarbij uiterst nauwkeurig afgestemd zodat alle aroma's van de
verschillende Grands Crus volledig vrijkomen, de koffie zijn body krijgt en er een uitzonderlijk stevige, romige crema ontstaat.
OBSAH/
TARTALOM/
INHOUD
59–63
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY/
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK/
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
64
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM/
A KÁVÉGÉP ELŐKÉSZÍTÉSE AZ ELSŐ HASZNÁLATHOZ/
MACHINE KLAARMAKEN VOOR EERSTE GEBRUIK
65
PŘÍPRAVA KÁVY/
A KÁVÉ ELKÉSZÍTÉSE/
KOFFIE BEREIDEN
66
NAHŘÍVÁNÍ ŠÁLKŮ/
CSÉSZEMELEGÍTŐ/
67
BARISTA: POUŽITÍ AEROCCINA/
BARISTA: GEBRUIK VAN DE AEROCCINO
68–72
RECEPTURY/
RECEPTEK/
RECEPTEN
73
VÝBĚR Z MENU/
A MENÜ ÜZEMMÓDJAI/
74
VYPRÁZDNĚNÍ PŘÍSTROJE/
ÜRÍTŐ ÜZEMMÓD/
75
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ/
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS/
ONDERHOUD EN REINIGING
FR
Manuel d'instructions
ES
Manual de instrucciones
HU
Használati útmutató
RU
Инструкция по эксплуатации
VOORVERWARMER VOOR KOPJES
BARISTA: AZ AEROCCINO HASZNÁLATA/
MENU INSTELLINGEN
MACHINE LEDIGEN
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
76 | 77
ODVÁPNĚNÍ/
VÍZKŐMENTESÍTÉSI ÜZEMMÓD/
ONTKALKFUNCTIE
78 | 79
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ/
HIBAELHÁRÍTÁS/
STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN
KONTAKTUJTE NESPRESSO CLUB/
80
CONTACT OPNEMEN MET DE NESPRESSO CLUB
SZAKÉRTŐIHEZ/
NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/
ÁRTALMATLANÍTÁS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM/
AFVALVERWIJDERING EN MILIEUBESCHERMING
81
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
ECOLABORATION PROGRAM: ECOLABORATION.COM/
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
OMEZENÁ ZÁRUKA/
82
KORLÁTOZOTT GARANCIA/
6
32
58
84
FORDULJON A NESPRESSSO CLUB
BEPERKTE GARANTIE
Publicidad
