Publicidad
VÝBĚR Z MENU/
A MENÜ ÜZEMMÓDJAI/
1. Pro výběr z menu stiskněte tlačítko na espresso při
zapínání přístroje (prostřední tlačítko bliká oranžově).
A menü üzemmódjainak megadásához a gép
bekapcsolása közben nyomja meg az espresso gombot.
(A középső lámpa narancs színnel villog).
Om de machineinstellingen op te roepen, drukt u de
espresso knop in terwijl u de machine inschakelt. . De
middelste indicatielamp licht oranje op.
Nastavte espresso tlačítko na:
Állítsa az espresso gombot:
Stel de espressotoets in op:
1:
Automatické vypnutí
Automatikus kikapcsolás
Automatische uitschakeling
2:
Tvrdost vody
Vízkeménység
Waterhardheid
3:
Vyprázdnění přístroje
Ledigen
4:
Odvápnění
Vízkőmentesítés
Détartrage
5:
Obnovení továrního nastavení
A gyári beállítások visszaállítása
Ontkalken
Poznámka: Pro opuštění menu zmáčkněte kdykoli tlačítko espresso a držte po dobu 3 vteřin.
Megjegyzés: A menü üzemmódból való kilépéshez 3 másodpercig tartsa lenyomva az espresso gombot.
Opmerking: om de menu-instellingen te verlaten, de espresso knop gedurende 3 seconden ingedrukt houden.
MENU INSTELLINGEN
2. Pro nastavení požadované funkce otočte tlačítko
na odpovídající pozici (viz. níže).
A gombokat állítsa be a kívánt
beállításoknak megfelelően (lásd a lenti
táblázatot).
Stel de gewenste instellingen voor de toetsen in
(zie onderstaande tabel).
Nastavte lungo tlačítko na:
Állítsa a lungo gombot:
Stel de lungotoets in op:
1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2 hodiny, 5: 8 hodin
1: 9 perc, 2: 30 perc 3: 60 perc, 4: 2 óra 5: 8óra
1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2uur, 5: 8uur
1: Tvrdá, 2: Středně tvrdá, 3: Měkká
1: Kemény 2: Közepes, 3: Lágy
1: hard 2: middel, 3: zacht
více informací v části Vyprázdnění přístroje
lásd az ürítésről szóló részt
zie het onderdeel 'Ledigen''
více informací v části Odvápnění
lásd a vízkőmentesítésről szóló részt
voir la section détartrage
Pro obnovení továrního nastavení stiskněte tlačítko lungo (automatické vypnutí po 9 minutách, tvrdá voda)
A gyári beállítások visszaállításához nyomja meg a lungo gombot (áramtakarékosság: 9 perc, víz keménységi foka: kemény).
Druk de lungo knop in om de fabrieksinstellingen te herstellen (energiestand: 9 min.; waterhardheid: hard).
3. Po zadání výběru zmáčkněte tlačítko lungo pro potvrzení
volby (tlačítko svítí a poté bliká oranžově pro potvrzení).
A kiválasztást követően a megerősítéshez nyomja meg a lungo
gombot (A középső lámpa világít megerősítésképpen, és
narancs színnel villog a kiválasztott számnak megfelelően.)
Nadat de instellingen voltooid zijn, de lungo knop indrukken
ter bevestiging. (het lampje in het midden brandt onafge-
broken en licht oranje op naar gelang het gekozen nummer).
CZ
HU
NL
72
73
Publicidad
