Ajustar el ecualizador
El sonido en el vehículo está determinado
por las particularidades acústicas de su in-
terior más que por las características de los
altavoces.
En lo referente a estos últimos, su posición
y el volumen trasero, por ejemplo la puerta
o la bandeja, juegan un papel muy impor-
tante.
Las resonancias en el espacio interior pue-
den influir negativamente en el sonido in-
cluso con altavoces bien seleccionados e
instalados.
Esto puede hacer que los tonos graves se
pierdan o retumben, o que los medios sue-
nen muy en primer plano, o que los instru-
mentos musicales o las voces se reproduz-
can con poca nitidez o que el sonido se es-
cuche con ausencia de los agudos.
La impresión de sonido se puede mejorar
considerablemente si se suprimen o refuer-
zan determinadas frecuencias.
Este equipo está dotado de 2 filtros para-
métricos. El primer filtro "LOW EQ" se pue-
de ajustar de 32 a 500 Hz y el segundo
"HIGH EQ" de 630 a 10.000 Hz. Paramétri-
co quiere decir, en este caso, que para cada
filtro se puede ajustar una frecuencia y
acentuarla o reducirla individualmente para
cada uno de ellos (de +10 a –20 dB). Ade-
más se puede ajustar el ancho de banda/la
calidad de ambos filtros.
Estos filtros paramétricos se pueden ajus-
tar con toda precisión sin necesidad de uti-
lizar instrumentos de medición.
Vd. puede elegir entre 7 ajustes ya progra-
mados y pensados para diferentes estilos
musicales. Para más detalles, consulte el
punto "Seleccionar ajustes de sonido ya
programados".
En la tabla que aparece más adelante se
exponen los diferentes pasos para ajustar
el ecualizador.
Notas para el ajuste del ecuali-
zador
Considere las siguientes notas sólo a modo
de recomendación. Vd. puede guiarse por
sus preferencias personales para la impre-
sión del sonido.
Para realizar el ajuste de los filtros, le reco-
mendamos emplear un MiniDisc de música
conocida. El disco debe contener títulos con
diferentes instrumentos y fragmentos voca-
les. Las composiciones musicales puramen-
te electrónicas no son apropiadas, ya que
no se puede determinar el sonido original.
Antes de ajustar el ecualizador, ponga a "0"
el valor de los graves (bass), agudos (tre-
ble), balance y fader.
Este ajuste se describe en las instruccio-
nes breves, en el punto 8 AUD.
Escuche ahora el MiniDisc que haya elegi-
do.
Evalúe la impresión de sonido teniendo en
cuenta su propio gusto.
A continuación, consulte en la tabla el pun-
to "Impresión de sonido/problema" y bus-
que las soluciones propuestas en el punto
"Solución".
Realice el ajuste para las bandas baja y
media inferior con el filtro LOW EQ. Selec-
cione el filtro HIGH EQ para la banda alta y
media.
Los filtros "HIGH EQ" y "LOW EQ" se pue-
den ajustar en el menú DSC:
•
Pulse DSC para acceder al menú bási-
co DPE.
Ajustar el nivel de frecuencia:
•
Pulse
/
cuantas veces sean nece-
sarias hasta que la indicación "HIGH
EQ" o "LOW EQ" aparezca en la pan-
talla.
•
Pulse << o >> una o varias veces para
seleccionar la frecuencia.
•
Pulse
/
una o varias veces para
ajustar el nivel (GAIN +8 ... GAIN -8).
245