Tabla de contenido
Publicidad
Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
Raum vorbereiten
Préparer la pièce
Predisporre lo spazio
Prepare room
Preparar el espacio
Saugen |
Aspirer
2
Einstellungen/Bedienung via App
Réglages/Opération via l'application
impostazioni/azionamento tramite app
Settings/operation via the app
Ajustes/manejo a través de la aplicación
Ist der Sauger eingeklemmt / blockiert schaltet er nach 10 Sekunden automatisch ab.
Si l'aspirateur est coincé / bloqué, il s'arrête automatiquement au bout de 10 secondes.
Se l'aspirapolvere è intrappolato / bloccato, si spegne automaticamente dopo 10 secondi.
If the vacuum cleaner is trapped / blocked, it will switch off automatically after 10 seconds.
Si el aspirador está atascado / bloqueado, se apagará automáticamente tras 10 segundos.
Zu wenig Akku: Sauger piepst 7 mal und fährt automatisch zurück zur Ladestation.
Batterie trop faible: l'aspirateur émet 7 bips sonores et retourne automatiquement à la base de charge.
Batteria quasi scarica: L'aspiratore emette un beep 7 volte e torna automaticamente alla stazione di carica.
Battery charge too low: vacuum cleaner will emit 7 bleeps and then return automatically to the charging station.
Poca batería: El aspirador pitará 7 veces y volverá automáticamente a la estación de carga.
Beenden |
Terminer
3
Saugen beenden
Terminer l'aspiration
Terminare l'aspirazione
Stop vacuuming
Finalizar la aspiración
22
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
S. 15
Sauger einschalten
p. 15
Allumer l'aspirateur
p. 15
Accendere l'aspirapolvere
p. 15
Turn on vacuum cleaner
pág. 15
Conectar el aspirador
| Aspirare |
Vacuum-clean
| Terminare |
Ending
| Finalizar
Sauger reinigen (
Nettoyer l'aspirateur (
Pulire l'aspirapolvere (
Clean vacuum cleaner (
Limpiar el aspirador (
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Arbeitszeit variiert je nach Untergrund.
Temps de travail varie selon la surface à nettoyer.
Altri tempi di lavoro in base alla superficie.
Different operating duration depending on floor type.
En función del suelo, otro tiempo de trabajo.
| Aspirar
Sauger bleibt so immer einsatzbereit.
L'aspirateur reste ainsi opérationnel en permanence.
In questo modo, l'aspirapolvere resta sempre pronto all'uso.
In this way, vacuum cleaner is always ready for use.
De este modo, el aspirador está listo para su uso en
cualquier momento.
S. 24) und andocken
p. 24) et accoster
p. 24) e collegare
p. 24) and dock it
pág. 24) y acoplar
Publicidad
Tabla de contenido
