PRECAUCIÓN:
8WLOLFH VLHPSUH HO DUQpV GH
KRPEUR DGMXQWR $QWHV GH OD RSHUDFLyQ DMXVWH HO
DUQpV GH KRPEUR GH DFXHUGR FRQ OD WDOOD GHO XVXD-
ULR SDUD HYLWDU OD IDWLJD
3RQJD HO DUQpV GH KRPEUR HQ VX KRPEUR L]TXLHUGR
SDVDQGR VX FDEH]D \ EUD]R GHUHFKR D WUDYpV GH pO
Mantenga la herramienta en su constado derecho.
'HVSXpV GH SRQHU HO DUQpV GH KRPEUR VXMpWHOR HQ OD
KHUUDPLHQWD FRQHFWDQGR ODV KHELOODV SURYLVWDV HQ HO
JDQFKR GH OD KHUUDPLHQWD \ HQ HO DUQpV $VHJ~UHVH GH
TXH ODV KHELOODV SURGXFHQ XQ FKDVTXLGR \ VH EORTXHDQ
completamente en su sitio.
$MXVWH OD FRUUHD D OD ORQJLWXG DGHFXDGD SDUD VX
RSHUDFLyQ
Fig.16: 1. Colgador 2. Gancho
/D KHELOOD HVWi SURYLVWD FRQ XQ PHGLR GH OLEHUDFLyQ
UiSLGD TXH VH SXHGH ORJUDU VLPSOHPHQWH RSULPLHQGR ORV
ODGRV \ OD KHELOOD
Fig.17: 1. +HELOOD
3DUD JXDUGDU OD OOHYH KH[DJRQDO
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dejar
OD OODYH KH[DJRQDO LQVHUWDGD HQ HO FDEH]DO GH OD
KHUUDPLHQWD 3RGUi RFDVLRQDU KHULGDV \R GDxDU D OD
herramienta.
&XDQGR QR VH HVWp XWLOL]DQGR DOPDFHQH OD OODYH KH[D-
JRQDO FRPR VH PXHVWUD HQ OD LOXVWUDFLyQ SDUD HYLWDU
perderla.
Fig.18: 1. Mango 2. /ODYH KH[DJRQDO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
$QWHV GH VROLFLWDU UHSDUDFLRQHV UHDOLFH VX SURSLD LQVSHFFLyQ HQ SULPHU OXJDU 6L HQFXHQWUD XQ SUREOHPD TXH QR HVWi
H[SOLFDGR HQ HO PDQXDO QR LQWHQWH GHVPRQWDU OD KHUUDPLHQWD (Q VX OXJDU SUHJXQWH HQ ORV FHQWURV GH VHUYLFLR DXWRUL-
]DGRV 0DNLWD XWLOL]DQGR VLHPSUH SLH]DV GH UHFDPELR 0DNLWD SDUD ODV UHSDUDFLRQHV
Estado de anormalidad
(O PRWRU QR VH SRQH HQ PDUFKD
(O PRWRU VH SDUD GHVSXpV GH XVDUOR
un poco.
1R DOFDQ]D HO Pi[LPR GH 530
Causa probable (mal funcionamiento)
(O FDUWXFKR GH EDWHUtD QR HVWi
instalado.
3UREOHPD GH EDWHUtD SRFD WHQVLyQ
(O VLVWHPD GH DFFLRQDPLHQWR QR IXQ-
ciona correctamente.
(O JLUR HVWi HQ LQYHUVR
(O QLYHO GH FDUJD GH OD EDWHUtD HV EDMR
Recalentamiento.
/D EDWHUtD HVWi LQVWDODGD
incorrectamente.
/D SRWHQFLD GH OD EDWHUtD HVWi FD\HQGR
(O VLVWHPD GH DFFLRQDPLHQWR QR IXQ-
ciona correctamente.
56 ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
OD KHUUDPLHQWD HVWi DSDJDGD \ HO FDUWXFKR GH
EDWHUtD UHWLUDGR DQWHV GH LQWHQWDU KDFHU XQD LQV-
SHFFLyQ R PDQWHQLPLHQWR HQ OD KHUUDPLHQWD No
DSDJDU OD KHUUDPLHQWD \ UHWLUDU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
puede resultar en heridas personales graves a causa
de una puesta en marcha accidental.
AVISO:
No utilice nunca gasolina, bencina, disol-
YHQWH DOFRKRO R VLPLODUHV 3RGUtD SURGXFLU GHVFR-
ORUDFLyQ GHIRUPDFLyQ R JULHWDV
3URWHFWRU GH EDWHUtD
ADVERTENCIA:
EDWHUtD 1R XWLOLFH OD KHUUDPLHQWD FRQ HO SURWHFWRU
GH EDWHUtD UHWLUDGR R GDxDGR Un impacto directo
DO FDUWXFKR GH EDWHUtD SXHGH RFDVLRQDU XQ PDO IXQ-
FLRQDPLHQWR GH OD EDWHUtD \ UHVXOWDU HQ KHULGDV \R
LQFHQGLR 6L HO SURWHFWRU GH EDWHUtD VH GHIRUPD R
GDxD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO FHQWUR GH VHUYLFLR
DXWRUL]DGR SDUD KDFHU UHSDUDFLRQHV
Fig.19: 1. 3URWHFWRU GH EDWHUtD
3DUD PDQWHQHU OD 6(*85,'$' \ ),$%,/,'$' GHO
SURGXFWR ODV UHSDUDFLRQHV \ FXDOTXLHU RWUD WDUHD GH
PDQWHQLPLHQWR R DMXVWH GHEHUiQ VHU UHDOL]DGDV HQ
FHQWURV GH VHUYLFLR R GH IiEULFD DXWRUL]DGRV SRU 0DNLWD
empleando siempre repuestos Makita.
Remedio
,QVWDOH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
5HFDUJXH OD EDWHUtD 6L OD UHFDUJD QR VH UHDOL]D
HIHFWLYDPHQWH UHHPSODFH OD EDWHUtD
3LGD D VX FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR ORFDO TXH OH
KDJDQ OD UHSDUDFLyQ
&DPELH OD GLUHFFLyQ GH JLUR FRQ HO LQWHUUXSWRU
inversor.
5HFDUJXH OD EDWHUtD 6L OD UHFDUJD QR VH UHDOL]D
HIHFWLYDPHQWH UHHPSODFH OD EDWHUtD
'HMH GH XWLOL]DU OD KHUUDPLHQWD SDUD SHUPLWLU TXH
VH HQIUtH
,QVWDOH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD FRPR VH GHVFULEH HQ
este manual.
5HFDUJXH OD EDWHUtD 6L OD UHFDUJD QR VH UHDOL]D
HIHFWLYDPHQWH UHHPSODFH OD EDWHUtD
3LGD D VX FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR ORFDO TXH OH
KDJDQ OD UHSDUDFLyQ
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH TXH
No retire el protector de