Página 3
About these instructions Risk of injury • Read and follow the operating and installation in • Risk of tipping over! The appliance is very heavy/top structions. They contain important information on how heavy. The appliance should always be transported to install, use and maintain the appliance. and set up by at least 2 people.
Página 4
À propos de cette notice Risque de blessure • Veuillez lire et respecter le contenu de cette notice • Risque de basculement! L'appareil est très lourd et d’utilisation et de montage. Elle contient des remar son poids est inégalement réparti. Il faut être au moins ques importantes concernant l’installation, l’utilisation 2 deux personnes pour installer et transporter l'appa...
Página 5
Acerca de este manual Peligro de lesiones • Lea y siga las instrucciones de uso y de montaje. • ¡Peligro de vuelco! El aparato es muy pesado y tiene Ellas contienen información importante sobre la insta más peso en la parte superior. Realizar la instalación lación, uso y mantenimiento del aparato.
Página 9
" ≤ b < 6 " a ≥ 1 " (16 mm ≤ b < 160 mm) (a ≥ 30 mm) >65% b ≥ 6 " b ≥ 160 mm...
Página 10
84"... 85 ³⁄₁₆" (2134 mm ... 2164 mm) 36" (914 mm) L1 = L 2 min. 4" min.100 mm 1" (25,4 mm) 7/16"-24M min. 24" 500 kg min. 610 mm 1100 Ibs...
Página 11
36" 914 mm 10 ½" 10 ½" 265 mm 265 mm 9 ¼" 9 ¼" 25" 235 mm 235 mm 635 mm ⁄ " ⁄ " 3 mm 3 mm 17 ⁄ " 17 ⁄ " 452 mm 452 mm 115°...
Página 24
" ≤ b < 6 " (16 mm ≤ b < 160 mm) >65% EN: When the appliances are installed less than 6 ¼" (160 mm) apart from one another, but not connected sidebyside, purchase the heater kit RA 460012. This kit is also re commended for use with any installation in areas that are subject to extreme humidity.
Página 80
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com Subject to alterations. Sous réserve de modifications. 8001170474 (9910) Se reserva el derecho a efectuar modificaciones. en-us, fr-ca, es-mx...