Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de instalación y configuración del
chasis HP Moonshot 1500
Resumen
Este documento contiene información sobre la
instalación y la configuración del sistema
HP Moonshot. Este documento está dirigido a la
persona encargada de la instalación,
administración y solución de problemas del
sistema HP Moonshot. HP le considera una
persona cualificada para la reparación de los
equipos informáticos y preparada para reconocer
las dificultades de los productos con niveles de
energía peligrosos.
Publicidad
Manuales relacionados para HP Moonshot 1500
Resumen de contenidos para HP Moonshot 1500
- Página 1 HP Moonshot 1500 Resumen Este documento contiene información sobre la instalación y la configuración del sistema HP Moonshot. Este documento está dirigido a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas del sistema HP Moonshot. HP le considera una persona cualificada para la reparación de los...
- Página 2 No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento.
- Página 3 LEDs y botones del módulo de enlace ascendente Moonshot-4QSFP+ ......14 Componentes del módulo HP Moonshot 1500 Chassis Management ......15 Indicadores LED y botones del módulo HP Moonshot 1500 Chassis Management ..15 Componentes internos del chasis ...................... 16 Identificación de compartimentos de los módulos de conmutación y de las ranuras...
- Página 4 Configure la contraseña de la cuenta de administrador del firmware de iLO CM ......................40 Actualización del firmware de los componentes del sistema HP Moonshot ..40 Actualización del firmware ..............41 Firmware del chasis y de los cartuchos ..........41...
- Página 5 Especificaciones de entorno del chasis ..................... 51 Especificaciones del chasis ........................ 51 10 Asistencia y otros recursos ........................... 52 Antes de ponerse en contacto con HP ....................52 Información de contacto de HP ......................52 Reparaciones del propio cliente ......................52 11 Siglas y abreviaturas .............................
- Página 6 ● HP Moonshot Component Pack. HP Moonshot Component Pack es una solución de firmware integral que se ha probado en el sistema HP Moonshot y que se suministra como un archivo comprimido. El archivo comprimido incluye todos los archivos de componente necesarios para actualizar un sistema de Moonshot.
- Página 7 Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente Para ver las especificaciones y cálculos de las fuentes de alimentación conectables en caliente para determinar la carga eléctrica y de calor para el sistema HP Moonshot, consulte el sitio web de asesoría de alimentación electrica de HP (http://www.hp.com/go/hppoweradvisor).
- Página 8 Advertencias y precauciones ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, preste atención a todos los mensajes de advertencia y precaución especificados en las instrucciones de instalación. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños en el equipo, asegúrese de que: El bastidor se ha atornillado al suelo con el kit de anclaje para hormigón.
- Página 9 121,9 cm (48,0 pulg.). El aire frío entra en los bastidores HP por la parte delantera y sale ya caliente por la parte trasera del chasis. Por tanto, la parte delantera del chasis del bastidor debe estar debidamente ventilada para que el aire entre a temperatura ambiente, y la parte trasera también deberá...
- Página 10 Debido a las altas corrientes de derivación a tierra asociadas con este equipo, HP recomienda utilizar una PDU conectada permanentemente al circuito de ramal del edificio o con un cable fijo a un enchufe de tipo industrial.
- Página 11 Identificación de componentes e indicadores LED Componentes del sistema HP Moonshot Elemento Descripción Chasis HP Moonshot 1500 Cartuchos* Panel liso de cartucho* Panel de acceso Módulo de conmutación* Ventiladores (5) Módulo de enlace ascendente* Módulo Moonshot 1500 CM Fuentes de alimentación* * La cantidad depende de la configuración solicitada.
- Página 12 Los siguientes documentos también se suministran con el sistema Moonshot: Empiece por aquí para conocer información importante sobre la configuración ● Safety, Compliance, and Warranty Information (Información de seguridad, avisos reglamentarios ● y garantía) Componentes del panel frontal del chasis Elemento Descripción Asa del bisel...
- Página 13 Ámbar = En modo de espera Ámbar intermitente = Estado deteriorado Ámbar intermitente (todos) = El módulo Moonshot 1500 CM no está instalado. Rojo intermitente = Estado crítico Apagado = No está instalado el cartucho o no hay alimentación. Indicador LED de estado del módulo de Verde = Funcionamiento normal conmutación A...
- Página 14 Componentes del panel posterior del chasis Elemento Descripción Ventiladores (5) Módulo Moonshot 1500 CM Módulo de enlace ascendente A Módulo de enlace ascendente B (panel liso instalado) Fuentes de alimentación Panel liso para fuente de alimentación Numeración de los compartimentos para ventilador...
- Página 15 Indicador LED del ventilador Estado Descripción El ventilador está funcionando o la alimentación está apagada Ámbar Se ha producido un fallo en el ventilador Numeración de los compartimentos para fuente de alimentación Indicador LED de fuente de alimentación Capítulo 2 Identificación de componentes e indicadores LED ESES...
- Página 16 Estado Descripción Sin alimentación de CA para suministrar a las unidades. ● Compruebe el cable de alimentación de CA. Hay CA. La salida en espera está activada; la salida ● está desactivada. Fallo de la fuente de alimentación (incluye exceso de ●...
- Página 17 ● Es posible utilizar cualquier puerto disponible para establecer conexión con el centro de datos. Asegúrese de que el puerto cuenta con módulos transceptores HP admitidos que sean compatibles con el tipo de puerto del centro de datos. LEDs y botones del módulo de enlace ascendente Moonshot-6SFP Elemento Descripción...
- Página 18 HP 40GBASE QSFP+ a 4x10G SFP+ ● Es posible utilizar cualquier puerto disponible para establecer conexión con el centro de datos. Asegúrese de que el puerto cuenta con módulos transceptores HP admitidos que sean compatibles con el tipo de puerto del centro de datos. ESES...
- Página 19 LEDs y botones del módulo de enlace ascendente Moonshot-4QSFP+ Elemento Descripción Estado Botón/indicador LED de UID del módulo Azul fijo = El ID del módulo de de enlace ascendente conmutación está seleccionado. Azul intermitente = Actualización del firmware del módulo de conmutación en curso.
- Página 20 Puerto serie de gestión de iLO CM — Conector USB del módulo Moonshot — 1500 CM Ranura MicroSD del módulo Moonshot — 1500 CM Indicadores LED y botones del módulo HP Moonshot 1500 Chassis Management ESES Componentes del panel posterior del chasis...
- Página 21 Indicador LED de estado del módulo — Moonshot 1500 CM Componentes internos del chasis En el chasis HP Moonshot 1500 se pueden instalar hasta 45 cartuchos y dos módulos de conmutación. Identificación de compartimentos de los módulos de conmutación y de las ranuras para cartuchos El chasis cuenta con 45 ranuras para cartuchos (numeradas del 1 al 45) y con dos compartimentos para módulos de conmutación (A y B).
- Página 22 Indicadores LED y botones del cartucho ESES Componentes internos del chasis...
- Página 23 Elemento Descripción Estado Botón/indicador LED de alimentación Verde = Funcionamiento normal del cartucho Ámbar = En modo de espera Apagado = Sin alimentación Indicador LED de estado del cartucho Verde = Funcionamiento normal Ámbar intermitente = Condición de deterioro Rojo intermitente = Estado crítico Apagado = Sin alimentación Indicador LED de la unidad* Verde = Actividad de unidad...
- Página 24 Elemento Descripción Estado Indicador LED de alimentación del Verde = Funcionamiento normal módulo de conmutación Ámbar = En modo de espera Apagado = Sin alimentación Indicador LED de estado del módulo de Verde = Funcionamiento normal conmutación Ámbar intermitente = Condición de deterioro Rojo intermitente = Estado crítico Apagado = Sin alimentación...
- Página 25 Debido al peso del chasis Moonshot 1500, la información del chasis precisa el uso de un kit adaptador para el riel del bastidor o de un panel de relleno. Si ha solicitado a la fábrica la instalación de un kit adaptador para el riel del bastidor, el panel de relleno no será...
- Página 26 HP no ha probado ni validado el chasis HP Moonshot 1500 con ningún bastidor de otro fabricante. Antes de instalar el chasis HP Moonshot 1500 en un bastidor de otro fabricante, sopese adecuadamente las limitaciones del mismo. Antes de proceder con la instalación, tenga en cuenta lo siguiente: Debe conocer la capacidad de carga estática y dinámica del bastidor y estar seguro de que este...
- Página 27 Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a la manipulación manual de materiales. HP recomienda retirar todos los componentes instalados en el chasis antes de instalarlo o moverlo. PRECAUCIÓN: Asegúrese de mantener el producto paralelo al suelo cuando instale el chasis.
- Página 28 Instale el chasis en la ranura en forma de J de los rieles y tire de él hacia delante. ESES Instalación del chasis en el bastidor...
- Página 29 Empuje la palanca de liberación y, a continuación, instale el chasis en el bastidor. PRECAUCIÓN: Mantenga presionada la pestaña "Push" de cada riel hasta que el chasis comience a deslizarse en el bastidor. A continuación, suelte las pestañas "Push" y continúe deslizando el chasis en el bastidor.
- Página 30 Coloque una tuerca prisionera a cada lado del bastidor. Alinee el panel liso. ESES Instalación del panel de relleno...
- Página 31 HP Moonshot 1500 Chassis Maintenance and Service Guide componentes específicos, consulte la (Guía de mantenimiento y servicio del chasis HP Moonshot 1500) o las guías de mantenimiento y del usuario específicas de los cartuchos en la biblioteca de información de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs).
- Página 32 Para instalar el componente: Instale la fuente de alimentación en el compartimento de dispositivos y, a continuación, presione firmemente hasta que esté colocada correctamente. ESES Instalación de los componentes del sistema HP Moonshot...
- Página 33 Instalación de los ventiladores Instale el componente del modo indicado. Instalación del cartucho Para instalar el componente: Prepare el cartucho. Capítulo 3 Instalación del chasis ESES...
- Página 34 Antes de instalar los componentes, lea las directrices siguientes: Instale siempre el módulo de conmutación y el módulo de enlace ascendente en los ● compartimientos correspondientes. Los dos componentes deben instalarse para el funcionamiento normal. ESES Instalación de los componentes del sistema HP Moonshot...
- Página 35 Utilice siempre la versión de firmware que recomienda HP. ● Para obtener más información sobre las versiones de firmware recomendadas por HP, consulte el sitio web de HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/moonshot/download). El primer puerto NIC detectado por el sistema operativo dirige el tráfico a través del conmutador ●...
- Página 36 La primera interfaz de red que detecta el sistema operativo dirige el tráfico a través del conmutador A. La segunda interfaz de red que detecta el sistema operativo dirige el tráfico a través del conmutador B. ESES Instalación de los componentes del sistema HP Moonshot...
- Página 37 Asignación de la red de administración Todo el tráfico de la interfaz de administración del puerto de servicio se enruta mediante el puerto de administración de iLO CM. Extracción del panel liso del módulo de enlace ascendente Extraiga el componente del modo indicado. Capítulo 3 Instalación del chasis ESES...
- Página 38 ● ascendente se enciende y que su indicador LED de estado es de color verde. Si el módulo de conmutación no está instalado, instálelo antes de comprobar los ● indicadores LED. ESES Instalación de los componentes del sistema HP Moonshot...
- Página 39 29). Una vez instalados los dos componentes, compruebe que la versión del firmware del conmutador es la que recomienda HP. Para obtener más información, consulte la página web de descargas de HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/moonshot/download). Instalación del módulo de conmutación PRECAUCIÓN:...
- Página 40 Instale el panel de acceso y vuelva a colocar el chasis en el bastidor. Una vez instalados los dos componentes, compruebe que la versión del firmware del conmutador es la que recomienda HP. Para obtener más información, consulte la página web de descargas de HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/moonshot/download).
- Página 41 Red de gestión del centro de datos Para conectar el chasis a una red de gestión, conecte el módulo Moonshot 1500 CM a la red de gestión mediante un cable Ethernet. Conecte siempre en primer lugar el puerto 1 de gestión de iLO CM.
- Página 42 Red de producción del centro de datos Para conectar el chasis a una red de producción, utilice cualquier puerto SFP+ o QSFP+ que se encuentre disponible. Los puertos SFP+/QSFP+ se encuentran en el módulo de enlace ascendente que está instalado en la parte trasera del chasis. Módulo de enlace ascendente Moonshot-6SFP ●...
- Página 43 Deploy Rail System Installation Instructions (Instrucciones de instalación del sistema de rieles para la implementación rápida) que se envía junto con el kit o en la biblioteca de información de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs). Capítulo 4 Cableado del sistema HP Moonshot ESES...
- Página 44 Utilice un cable serie para conectar un PC o un terminal al puerto serie de administración de iLO CM en el módulo de Moonshot 1500 CM. Para localizar el puerto serie de administración de iLO CM, consulte la sección "Componentes del módulo HP Moonshot 1500 Chassis Management (Componentes del módulo HP Moonshot 1500 Chassis Management en la página...
- Página 45 Obtenga la dirección IP de administración Para determinar la dirección IP de administración del módulo de Moonshot 1500 CM, inicie sesión en el firmware de iLO CM mientras permanece conectado al puerto serie de administración de iLO CM. Cuando se lo soliciten, introduzca el comando siguiente: show chassis info Si los servicios DHCP no están disponibles en la red de administración, configure la dirección IP y la...
- Página 46 Descargue la versión de firmware más reciente del sitio de descargas de HP Moonshot Component Pack (http://www.hp.com/go/moonshot/download). Después de descargar la imagen del firmware, cargue todos los archivos en el repositorio de firmware de iLO CM: add firmware file <source URL>...
- Página 47 Guía de usuario de la Para obtener más información sobre la actualización del firmware, consulte la CLI de HP Moonshot iLO Chassis Management en la biblioteca de información de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs). Configuración del conmutador Para configurar el conmutador de Moonshot, siga estos pasos: Acceda a la CLI de forma local (Acceda a la CLI de forma local en la página...
- Página 48 Switch Administrator's Guide (Guía del administrador del Para configurar el conmutador, consulte la Switch CLI Command Reference (Referencia de comandos de la CLI del conmutador) y la conmutador) en la biblioteca de información de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/ docs). Configure la contraseña de activación La contraseña de activación controla el acceso al modo de ejecución con privilegios.
- Página 49 Con HP APM, se puede ampliar la función de limitación de alimentación en el chasis sin necesidad de utilizar el firmware de iLO CM. Se puede aplicar una limitación de alimentación global a todos los chasis con un comando de HP APM, o bien se pueden aplicar diferentes límites a grupos definidos...
- Página 50 Para configurar la limitación de alimentación del sistema HP Moonshot, utilice el firmware de HP Moonshot iLO Chassis Management. El firmware de iLO CM es un único punto de acceso del sistema de administración del chasis al chasis de HP Moonshot 1500. Para obtener más información, Guía de usuario de HP Moonshot iLO Chassis Management en el sitio web de HP...
- Página 51 Introduzca el comando siguiente para establecer el modo de la capacidad de alimentación del chasis: set chassis powercap mode {0|1|2} Ejemplo: hpiLO-> set chassis powercap mode 2 Set powercap mode to Full AC/DC Redundancy Mode Capítulo 5 Configuración del sistema HP Moonshot ESES...
- Página 52 En la resolver problemas comunes e instrucciones exhaustivas para el aislamiento y la identificación de fallos, la resolución de problemas y el mantenimiento del software de HP Moonshot. El documento está disponible en la biblioteca de información de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/...
- Página 53 Para obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products (Información de seguridad y normativa para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y bastidor), disponible en la página web de HP (http://www.hp.com/support/Safety-Compliance- EnterpriseProducts).
- Página 54 Productos de conexión de redes HP (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties) Interferencia en las comunicaciones Las pruebas de cumplimento de la normativa por parte de los sistemas HP se llevan a cabo con dispositivos periféricos compatibles con HP y cables blindados como los que se proporcionan con el sistema.
- Página 55 Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
- Página 56 Especificaciones Especificaciones de entorno del chasis Especificación Valor Intervalo de temperaturas* — En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (De 50 ºF a 95 ºF) En reposo De -30 °C a 60 °C (De -22 °F a 140 °F) Temperatura máxima de termómetro húmedo —...
- Página 57 Si, durante la fase de diagnóstico, HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse a cabo mediante el uso de un componente CSR, HP le enviará dicho componente directamente para que realice su sustitución.
- Página 58 Si no enviara el componente defectuoso requerido, HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
- Página 59 Complex Programmable Logic Device (Dispositivo lógico programable complejo) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host) HP APM HP Advanced Power Manager Integrated Lights-Out Power Distribution Unit (Unidad de distribución de alimentación) QSFP+ Enhanced quad small form-factor pluggable (factor de forma pequeño conectable cuádruple...
- Página 60 12 Comentarios sobre la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hp.com). Cuando envíe sus comentarios incluya el número de pieza y el título del documento, el número de versión o la URL.
- Página 61 17 alimentación 27 componentes del chasis Indicadores LED y botones del Numeración de los Componentes del panel módulo HP Moonshot 1500 compartimentos para fuente posterior del chasis 9 Chassis Management 15 de alimentación 10 Componentes del sistema HP brazo de gestión de cables,...
- Página 62 USB 15 Instalación del chasis 20 Requisitos de espacio y flujo de Conector USB del módulo Instalación del chasis en el aire 4 Moonshot 1500 CM 15 bastidor 21 especificaciones conexión, LED 17 Especificaciones 51 conexión a la red Especificaciones de entorno del declaración de conformidad...
- Página 63 20 HP, contactar con 52 Indicador LED/botón de UID del Planificación de la instalación HP, página Web 52 módulo Moonshot 1500 CM 15 HP Advanced Power Manager 2 indicador LED de actividad 7 instalación, módulo de HP APM 2 indicador LED de alimentación del...
- Página 64 Moonshot 1500 CM recursos de serie 7 Componentes del panel Asistencia y otros recursos 52 limitación de alimentación 44 posterior del chasis 9 Recursos de solución de limitación de alimentación, Componentes del sistema HP problemas 47 configuración 45...
- Página 65 4 Unión Europea, aviso 1 ventilación, requisitos 4 ventilador, LED 10 ventiladores Componentes del panel posterior del chasis 9 Componentes del sistema HP Moonshot 6 Instalación de ventiladores 28 Numeración de los compartimentos para ventilador 9 ventiladores, instalación 28 Índice...