show bootvar
8.
Configure el conmutador para que arranque desde el sistema de archivos flash alternativo:
boot system alternate
9.
Restablezca el conmutador para que arranque desde la nueva imagen:
reload
El tráfico se detiene en el conmutador asociado. El conmutador arranca desde el sistema de
archivos flash alternativo. La imagen se carga y se ejecuta en el sistema de archivos flash
principal.
10.
Compruebe que la actualización del firmware finalizó correctamente:
show bootvar
11.
Actualice el cargador de arranque en el conmutador:
update bootcode
12.
Actualice los CPLD en el conmutador:
NOTA:
asociado. No interrumpa el proceso de actualización de los CPLD una vez que se haya iniciado.
Se podrían producir daños permanentes en el conmutador. El proceso de actualización de los
CPLD podría durar hasta 10 minutos.
update cpld
La actualización de los CPLD recarga el conmutador y se completa cuando el conmutador
vuelve a un estado de funcionamiento. Si no se encuentra ninguna actualización de los CPLD,
no se realiza la actualización.
13.
(Opcional) Realice una copia de seguridad de la imagen:
copy primary alternate
Con este paso se sobrescribe la versión anterior del firmware. Antes de confirmar, asegúrese de
que no se haya planificado cambiar el firmware del conmutador a una versión anterior.
Para obtener más información sobre la actualización del firmware del conmutador, consulte la
Module Administrator's Guide (Guía del administrador del módulo de conmutación) y la Switch
Module CLI Command Reference (Referencia de comandos de la CLI del módulo de conmutación)
en la biblioteca de información de HP Moonshot (http://www.hp.com/go/moonshot/docs).
Limitación de alimentación
El sistema HP Moonshot proporciona una función de limitación de la alimentación que funciona en el
chasis. La función de limitación se puede activar utilizando el firmware de iLO CM que se ejecuta en
cada chasis HP Moonshot 1500. Cuando se establece una limitación de alimentación para el chasis,
se aplica la misma limitación de alimentación a todos los cartuchos incluidos en el chasis hasta que
se modifica o cancela dicha limitación.
Con HP APM, se puede ampliar la función de limitación de alimentación en el chasis sin necesidad
de utilizar el firmware de iLO CM. Se puede aplicar una limitación de alimentación global a todos los
chasis con un comando de HP APM, o bien se pueden aplicar diferentes límites a grupos definidos
por el usuario utilizando zonas flexibles dentro del mismo bastidor.
44
Capítulo 5 Configuración del sistema HP Moonshot
Con la actualización de los CPLD se detiene el tráfico de red en el conmutador
Switch
ESES