Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
Interrupteur de sécurité NZ.VZ-...VS
Service
Pour toute réparation, adressez-vous à :
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Téléphone du service clientèle :
+49 711 7597-500
E-mail :
support@euchner.de
Internet :
www.euchner.com
Caractéristiques techniques
Paramètre
Valeur
Matériau du boîtier
Alliage léger moulé sous pression
Masse
env. 0,75 kg
Indice de protection
IP65
Durée de vie mécanique
2 x 10
manœuvres
6
Température ambiante
-25 ... +80 °C
Degré de pollution
3 (industrie)
(externe, selon EN 60947-1)
Position de montage
Au choix
Vitesse d'attaque max.
20 m/min
Vitesse d'attaque min.
0,02 m/min (NZ.VZ-511...)
Force de retrait (non verrouillé) 40 N
Force de retenue
35 N
Force d'actionnement à 20 °C
45 N
(non verrouillé)
Fréquence d'actionnement
7000/h
Principe de commutation des
Élément de contact à action
éléments de commutation
brusque
511
Élément de contact à action
528, 538, 2121, 2131, 3131
dépendante
Matériau des contacts
Alliage argent doré par soufflage
Type de raccordement
NZ1VZ...
Entrée de câble M20 x 1.5
NZ2VZ...
Connecteur
Section de raccordement
(flexible/rigide)
NZ1VZ...
Z1VZ...L (avec indication
0,34 ... 1,5 mm²
lumineuse)
max. 0,75 mm²
Section de raccordement du connecteur associé
SR6 (NZ2VZ-5...)
0,5 ... 1,5 mm²
SR11 (NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...)
0,5 mm
2
LED d'indication (uniquement avec éléments de commutation
511, 528, 538)
L060
AC/DC 12...60 V
L110
AC
110 V (±15 %)
L220
AC
230 V (±15 %)
Tension assignée d'isolement
NZ1VZ.../NZ2VZ-5...
U
= 250 V
i
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...
U
= 50 V
i
Tension assignée de tenue aux chocs
NZ1VZ.../NZ2VZ-5...
U
= 2,5 kV
imp
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...
U
= 1,5 kV
imp
Courant conditionnel de
100 A
court-circuit
Tension de commutation min.
12 V
à 10 mA
Catégorie d'emploi selon EN 60947-5-1
NZ.VZ-511...
AC-15 6 A 230 V /
DC-13 6 A 24 V
NZ1VZ.../NZ2VZ-5...
AC-15 4 A 230 V /
DC-13 4 A 24 V
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...
AC-15 4 A 50 V /
DC-13 4 A 24 V
Pouvoir de coupure min.
à 24 V
NZ.VZ-511...
10 mA
NZ.VZ-...
1 mA
Protection contre les courts-
circuits (fusible de commande)
4 A gG
selon IEC 60269-1
Courant thermique conv. I
4 A
th
Tension de service / puissance de l'électroaimant
VSE03/VSM03
DC 19V/AC 24V
VSE04/VSM04
DC 24 V
VSE05/VSM05
DC 41V/AC 48V
VSE06/VSM06
DC 48 V
VSE07/VSM07
DC 97V/AC 110V (+10%/-15%) 8 W
VSE09/VSM09
DC 196V/AC 230V (+10%/-15%) 10
W
Facteur de marche ED
100 %
Connecteur pour verrouillage par électroaimant
DC
AC
Force de maintien
LANGUETTE-Z-G...,
LANGUETTE ARTICULEE-Z-...
Limitations à une température ambiante sup. à +70 ...
+80 °C
Catégorie d'emploi
NZ2VZ-5...
NZ2VZ-2.../NZ2VZ-3...
Protection contre les courts-
circuits (fusible de commande)
selon IEC 60269-1
Courant thermique conv. I
Valeurs de fiabilité selon
EN ISO 13849-1
1)
en fonction du pouvoir de
coupure à 24 V DC
ES511
ES528H/ES538H
B
10D
SK2121H/SK2131H/
SK3131H
1) Date d'édition, voir le certificat de conformité
Protecteur fermé et
verrouillé
511
528
538
2121
2131
3131
Fig. 4 : Éléments de commutation avec fonctions de commutation et affectation des broches
Avant d'appliquer toute ten-
(+10%/-15%) 8 W
sion sur l'aimant de verrouil-
(+10%/-15%) 8 W
lage, la languette doit être
(+10%/-15%) 8 W
introduite entièrement dans
(+10%/-15%) 8 W
l'interrupteur de sécurité.
Fig. 5 : Interrupteur de sécurité de la série NZ.VZ-...VS.
Code article 028345
Code article 028338
F
F
max
Zh
2000 N
1500 N
AC-15 2 A 230 V /
DC-13 2 A 24 V
AC-15 2 A 50 V /
DC-13 2 A 24 V
2 A gG
2 A
th
avec DC-13 100 mA/24 V
≤ 0,1 A
-
4,5 x 10
6
4,5 x 10
6
Protecteur fermé et
Protecteur ouvert
non verrouillé
13
Affectation des
Vue du côté connecteur
contacts du
de l'interrupteur de
connecteur SR6
Fig. 5a
Affectation des
Vue du côté connecteur
contacts du
de l'interrupteur de
connecteur SR11
Numéros ordinaux des contacts
Fig. 5b
U
U DC
N
M
U AC
N
Fig. 6 : Connecteur pour verrouillage par élec-
troaimant
sécurité
5
4
6
3
1
2
sécurité
4
5
10
3
6
2
7
9
11
1
8
Publicidad
