ES
ÍNDICE
Traducción del manual de instrucciones original
Índice
1
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ____ 3
2
NORMAS DE SEGURIDAD PARA
LA PULVERIZACIÓN AIRLESS _________________ 4
2.1
Punto de inflamación __________________________4
2.2
Protección contra explosiones ___________________4
2.3
Peligro de explosión y de incendio durante trabajos
de pulverización mediante focos de ignición _______4
2.4
Atención, ¡riesgo de lesiones mediante el
chorro de pulverizado __________________________4
2.5
Asegurar la pistola de pulverización contra
accionamiento involuntario _____________________5
2.6
Retroceso de la pistola de pulverización ___________5
2.7
Caretas respiratorias para la protección contra
vapores de disolventes _________________________5
2.8
Evitar las enfermedades profesionales _____________5
2.9
Presión de servicio máxima _____________________5
2.10
Manguera de alta presión ______________________5
2.11
Carga electrostática (formación de chispas o llama) __5
2.12
Utilización del equipo en obras y talleres __________6
2.13
Ventilación de recintos durante trabajos de
pulverización _________________________________6
2.14
Dispositivos de aspiración ______________________6
2.15
Puesta a tierra del objeto de pulverización _________6
2.16
Limpieza del equipo con disolvente ______________6
2.17
Limpieza del equipo ___________________________6
2.18
Trabajos o reparaciones en el
equipamiento eléctrico ________________________6
2.19
Trabajos en los elementos de
construcción eléctricos _________________________6
2.20
Instalación en superficies irregulares ______________6
3
SINOPSIS DE APLICACIÓN ___________________ 6
3.1
Campos de aplicación __________________________6
3.2
Material de recubrimiento ______________________7
3.2.1 Materiales de recubrimiento con
sustancias accesorias de canto vivo _______________7
3.2.2 Filtrado (al realizar trabajos de proyección) ________7
3.3
Funcionamiento en dos posiciones _______________7
3.4
Cuadros explicativos ___________________________8
3.5
Datos técnicos _______________________________9
4
PUESTA EN SERVICIO ________________________ 9
4.1
Pistola ______________________________________9
4.2
Manguera de alta presión y manómetro ___________9
4.3
Depósito superior ___________________________ 10
4.4
Sistema de aspiración ________________________ 10
4.5
Conexión a la red de alimentación ______________ 10
2
4.6
Primera puesta en servicio
Limpieza de medios de conservación ___________ 11
4.7
Purgar el aire del equipo (sistema hidráulico), si
no se escucha el ruido de la válvula de admisión __ 11
4.8
Poner el equipo en marcha con material de
recubrimiento ______________________________ 11
5
TRANSPORTE _____________________________ 12
6
MANEJO DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN 12
7
INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO _______________ 12
8
LIMPIEZA DEL EQUIPO _____________________ 12
8.1
Limpieza del equipo por fuera _________________ 13
8.2
Filtro de aspiración __________________________ 13
8.3
Limpieza de la pistola de pulverización Airless ____ 14
9
MANTENIMIENTO __________________________ 14
9.1
Mantenimiento general ______________________ 14
9.2
Manguera de alta presión _____________________ 14
10
REPARACIONES EN EL EQUIPO ______________ 15
10.1
Pulsador de válvula de admisión _______________ 15
10.2
Válvula de admisión _________________________ 15
10.3
Válvula de escape ___________________________ 16
10.4
Válvula reguladora de presión _________________ 16
10.5
Consumibles típicos _________________________ 16
10.6
Procedimiento en caso de averías ______________ 17
11
PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS ________ 19
11.1
Accesorios para Super Finish 23 CR _____________ 19
11.2
Lista de piezas de recambio Super Finish 23 CR ___ 22
11.3
Lista de piezas de recambio Carro ______________ 23
11.4
Lista de piezas de recambio depósito superior ___ 23
Comprobación del equipo __________________________ 24
Indicación importante respecto a la garantía del producto 24
Advertencia para la eliminación de desechos___________ 24
Declaración de garantía ____________________________ 24
Declaración de conformidad CE _____________________ 24
Red de servicio técnico en Europa ___________________ 116
Super Finish 23 CR