Hansgrohe Talis C 04492800 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 8

5
English
Install the hose weight.
Test the handspray hose. If it
does not retract smoothly, reposi-
tion the weight.
Flush the hot and cold supplies
for at least two minutes.
8
6
Français
Installez le contrepoids sur le
tuyau.
Tirez sur la douchette. Elle
devrait coulisser facilement et se
rétracter sans à-coups. Modifiez
la position du contrepoids au
besoin.
Rincez les conduites
d'alimentation de l'eau chaude
et de l'eau froide.
> 2 min.
Español
Instale el contrapeso.
Tire del rociador de mano.
Debe moverse con fac-
ilidad y retraerse suavemente.
Reposicione el contrapeso
según sea necesario.
Lave los suministros de agua
caliente y fría.