Εάν νομίζετε πως καταπόθηκαν μπαταρίες ή διείσδυσαν στον οργανισμό,
συμβουλευθείτε αμέσως έναν γιατρό.
Προειδοποίηση! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη βυθίζετε
το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή φόρτισης σε υγρά
και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά στις συσκευές και τους
συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, όπως αλατόνερο,
ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα που περιέχουν
λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Ο δονητής σκυροδέματος έχει σχεδιαστεί για τη συμπίεση έτοιμου
σκυροδέματος. Το δονούμενο σώμα πρέπει να βυθίζεται εξ ολοκλήρου στο
έτοιμο σκυρόδεμα.
Για τη λειτουργία του μηχανήματος να λαμβάνετε εξάπαντος υπόψη σας
όλες τις οδηγίες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού, καθώς επίσης τις
υποδείξεις για το σέρβις και τη συντήρηση.
Η προσάρτηση μη επιτρεπόμενων εξαρτημάτων στον κινητήρα δεν
επιτρέπεται.
Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται δίχως εύκαμπτο άξονα και
δονούμενο σώμα.
Αυτή το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για την
προβλεπόμενη χρήση που αναφέρεται.
ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείονται όλοι οι
υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να προκύψουν οι
ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να δίνει ο χειριστής ιδιαίτερη
προσοχή:
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις.
Να κρατάτε το μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό
χειρολαβές και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα.
Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα σωματίδια.
Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά, μακριά παντελόνια,
γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Εγκαύματα από σκληραινόμενο σκυρόδεμα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ONE-KEY™
Προς περαιτέρω ενημέρωση περί της λειτουργικότητας ONE-KEY αυτού του
εργαλείου διαβάστε τις συνημμένες οδηγίες ταχείας εκκίνησης ή επισκεφτείτε
μας στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα www.milwaukeetool.com/one-key.
Μπορείτε να κατεβάσετε το ONE-KEY App στο Smartphone σας από το App
Store ή το Google Play.
Σε περίπτωση ηλεκτροστατικών εκφορτίσεων διακόπτεται η σύνδεση
Bluetooth. Σ' αυτή την περίπτωση αποκαθιστάτε πάλι τη σύνδεση
χειροκίνητα.
Ένδειξη ONE-KEY™
Μπλε φως
Η ασύρματη σύνδεση έχει ενεργοποιηθεί και
μπορεί να ρυθμιστεί με την εφαρμογή ONE-
KEY™.
Αναβοσβήνει μπλε
Το εργαλείο επικοινωνεί με την εφαρμογή ONE-
KEY™.
Αναβοσβήνει κόκκινο
Για λόγους ασφαλείας μπλοκαρίστηκε το εργαλείο
και μπορεί να απασφαλιστεί από το χειριστή
μέσω της εφαρμογής ONE-KEY™.
60
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα
τις φορτίζετε πριν από τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από τους 50°C μειώνει την ισχύ της ανταλλακτικής
μπαταρίας. Αποφεύγετε το ζέσταμα για μεγάλο διάστημα από τον ήλιο ή τη
θέρμανση.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη φόρτιση
οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων
λιθίου
Σε περίπτωση υπερβολικά υψηλών ροπών στρέψεως, μπλοκαρίσματος ή
περιπτώσεις βραχυκυκλώματος με τιμές υπερέντασης δονείται το εργαλείο
για 5 δευτερόλεπτα περίπου, η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει και το
εργαλείο ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. Για την επαναφορά αφήνετε τη σκανδάλη
ελεύθερη.
Υπό ακραίες συνθήκες μπορεί να αυξηθεί η θερμοκρασία τής
επαναφορτιζόμενης μπαταρίας υπέρμετρα. Σ' αυτή την περίπτωση αρχίζει
να αναβοσβήνει η ένδειξη μπαταρίας, έως να κρυώσει η επαναφορτιζόμενη
μπαταρία. Το εργαλείο είναι έτοιμο για λειτουργία εκ νέου, όταν δεν
αναβοσβήνει πλέον η ένδειξη.
Μεταφορά επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται τηρώντας τους
τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις αντίστοιχες διατάξεις.
• Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς περαιτέρω
απαιτήσεις.
• Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες μεταφορών
υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για την μεταφορά
επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες αποστολής και η μεταφορά
πραγματοποιούνται αποκλειστικά από ειδικά εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η
συνολική διαδικασία συνοδεύεται από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε τα εξής:
• Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα ώστε
να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
• Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη συσκευασία και
να μη γλιστρά.
• Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν
επιτρέπεται.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1 Λαβή μεταφοράς
2 Στερέωση ιμάντα μεταφοράς
3 Συσσωρευτής
4 Ασφάλιση Διάταξη ζεύξης
5 Κάλυμμα ασφάλισης συσσωρευτή
6 Σύζευξη για εύκαμπτο άξονα
7 Κρίκος για ιμάντα συγκράτησης
8 Χώρος συσσωρευτή ONE-KEY
9 Υποδοχή τηλεχειριστηρίου
10 LED Πλήκτρο σύνδεσης
11 LED Εκκίνηση ψυχρού κινητήρα
12 Ένδειξη ONE-KEY
13 LED Μηχάνημα ΟΝ
14 Μεταγωγή σε τηλεχειρισμό
15 Μεταγωγή σε μηχάνημα OFF
16 Μεταγωγή σε μηχάνημα OΝ
17 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση του μηχανήματος
18 Τηλεχειριστήριο
19 LED Μετάδοση δεδομένων
20 Πλήκτρο σύνδεσης
21 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Τηλεχειριστήριο
22 Πλήκτρο Εκκίνηση/Στάση
23 Δονούμενο σώμα 1,5"
24 Δονούμενο σώμα 2,5"
25 Εύκαμπτος άξονας
26 Σύνδεση Μηχάνημα
27 Σύνδεση Δονούμενο σώμα
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη χρήση ενός ιμάντα συγκράτησης να μην υπερβαίνετε
το μέγιστο φορτίο που αναφέρεται πάνω στον ιμάντα. Προς επιλογή τού
κατάλληλου ιμάντα συγκράτησης υπολογίστε το βάρος του μηχανήματος μαζί
με τα προσαρτώμενα εξαρτήματα. Η υπέρβαση του μέγιστου φορτίου μπορεί
να επιφέρει σοβαρούς τραυματισμούς. Τα στοιχεία βάρους του μηχανήματος
μαζί με το συσσωρευτή βρίσκονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
Ιδανικά αποτελέσματα επιτυγχάνετε με ιμάντες συγκράτησης που
απορροφούν ενέργεια. Σχοινιά, ζώνες ή αλυσίδες μπορεί να σπάσουν και να
προκαλέσουν ζημιές. Μην τεντώνετε τον ιμάντα συγκράτησης πλήρως.
1. Βυθίστε τη δονούμενη κεφαλή στο υλικό και αφήστε το βάρος της να την
φέρει στο επιθυμητό επίπεδο.
2. Αφήστε την κεφαλή σ' αυτή τη θέση 5 έως 15 δευτερόλεπτα περίπου κι
έπειτα την ανεβάζετε αργά. Κατά την ανύψωση να προσέχετε να μην
εισχωρεί επιπρόσθετος αέρας στο υλικό.
3. Με μικρές πάνω-κάτω κινήσεις τής δονούμενης κεφαλής κλείνει το
σχηματισμένο απ' αυτή βύθισμα.
4. Στο τέλος τής διαδικασίας δόνησης βγάζετε γρήγορα τη δονούμενη
κεφαλή ακριβώς κάτω από την επιφάνεια, για να μην εισχωρεί κι άλλος
αέρας στο υλικό.
5. Εάν χρειάζεται, βυθίζετε τη δονούμενη κεφαλή εκ νέου κι επαναλαμβάνετε
τη διαδικασία δόνησης.
ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
LED Εκκίνηση ψυχρού κινητήρα
Η LED εκκίνησης ψυχρού κινητήρα φωτίζει, όταν ξεκινά το μηχάνημα
σε χαμηλές θερμοκρασίες (κάτω από το 0 °C). Το μηχάνημα αυξάνει την
ισχύ του μέχρι τις 10.000 δονήσεις ανά λεπτό αργά, για να αποτρέπονται
ανεπιθύμητες διακοπές. Η LED εκκίνησης ψυχρού κινητήρα σβήνει, όταν
φθάσει το μηχάνημα στις 10.000 δονήσεις ανά λεπτό. Χάρη σ' αυτή τη
λειτουργία ξεκινά το μηχάνημα σε θερμοκρασίες έως και -20 °C.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ ΧΑΜΗΛΗ
Σε σχεδόν καταναλωμένη ενέργεια συσσωρευτή (υπόλοιπη φόρτιση 10 % και
2 %) απενεργοποιείται η μηχανή και ενεργοποιείται πάλι μετά από ένα μικρό
χρονικό διάστημα. Σ' αυτή την περίπτωση να φορτίζετε το συσσωρευτή.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Για να απομακρύνετε υπόλοιπα σκυροδέματος, καθαρίζετε το δονητή
σκυροδέματος μετά από κάθε χρήση μ' ένα νωπό πανί. Μην καθαρίζετε με
δέσμη νερού ή μια συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης.
Μετά από κάθε χρήση και κάτω από τρεχούμενο νερό απομακρύνετε
υπόλοιπα σκυροδέματος από τον εύκαμπτο άξονα και το δονούμενο σώμα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Οπτικός έλεγχος όλων των εξαρτημάτων για
φθορές
Οπτικός έλεγχος συσσωρευτή για φθορές
Οπτικός έλεγχος γεμιστήρα για φθορές
Ελέγξτε αν είναι όλες οι συνδέσεις σφιγμένες καλά:
Εύκαμπτος άξονας – Δονούμενο σώμα: εφ' όσον
είναι ανάγκη σφίγγετε
Εύκαμπτος άξονας – Κινητήρας: εφ' όσον είναι
ανάγκη συμπλέκετε και ασφαλίζετε
Καθαρισμός μηχανήματος
Καθαρισμός συσσωρευτή
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee.
Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται σε μια
τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/ διευθύνσεις
τεχνικής υποστήριξης).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε λεπτομερές
σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο και τον εξαψήφιο αριθμό που
βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση
πελατών ή απευθείας από την Techtronic Industries GmbH, διεύθυνση Max-
Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν
από την έναρξη λειτουργίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την
ανταλλακτική μπαταρία.
Μη καταπίνετε την μπαταρία-κουμπί!
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε προστατευτικά
γυαλιά.
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια!
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ημερησίως
μετά τη
πριν
χρήση
x
x
x
x
x
x
61