Français
5.
Inspection des vis
Inspecter régulièrement chaque composant de l'outil électrique pour voir
s'il n'est pas lâche.
Resserrer les vis des pièces lâches.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout risque de blessure, ne jamais faire fonctionner
l'outil électrique si certains de ses composants sont lâches.
6.
Inspection du bon fonctionnement de la protection inférieure
Avant chaque utilisation, faire un essai de la protection inférieure (voir
Fig. 7) pour s'assurer qu'elle est en bon état et qu'elle se déplace en
douceur.
Ne jamais utiliser l'outil si la protection inférieure ne fonctionne pas
correctement et qu'elle n'est pas en bon état mécanique.
7.
Remisage
Quand le travail est terminé, vérifi er que l'on a bien eff ectué toutes les
opérations suivantes :
(1) Interrupteur à gâchette en position OFF,
(2) Fiche d'alimentation débranchée de la prise secteur,
(3) Pour éviter tout fonctionnement non autorisé de l'outil, mettre un cadenas
dans l'orifi ce de l'interrupteur à gâchette.
Si l'on ne prévoit pas de se servir de l'outil, le ranger dans un lieu sec et
hors de portée des enfants.
8.
Graissage
Graisser les surfaces de glissement suivantes une fois par mois pour
maintenir l'outil électrique en bon état de marche pendant longtemps
(voir Fig. 1 et Fig. 2). Il est recommandé d'utiliser une huile de machine.
Points de graissage :
∗ Section rotative de la charnière
∗ Section rotative de l'ensemble d'étau
9.
Nettoyage
Retirer périodiquement les copeaux et autres déchets de la surface de
l'outil électrique, en particulier par l'intérieur de la protection inférieure,
avec un chiff on humecté de savon.
• Afi n d'éviter un démarrage intempestif, placer l'interrupteur à la position d'arrêt (OFF) et débrancher la fi che de la souce d'alimentation avant d'eff ectuer un
quelconque ajustement.
• Toute réparation électrique ou mécanique doit être eff ectuée par un technicien d'entretien qualifi é. Contacter un centre de service autorisé de Hitachi.
GENERAL
PROBLÈME
La scie ne démarre pas.
Les coupes ne sont pas satisfaisantes.
La lame ne tourne pas à sa vitesse
maximale.
La scie vibre trop.
La scie ne coupe pas bien les onglets.
La pièce pince la lame.
32
10. Liste des pièces de rechange
MODIFICATIONS:
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS
Tous les outils électriques de qualité fi nissent un jour par avoir besoin de
réparations ou de remplacement de pièces sous l'eff et d'une usure normale.
Pour garantir que seules des pièces de rechange agréées seront utilisées
et que le système de double isolation sera protégé, il faudra confi er toutes
les opérations d'entretien (autres que l'entretien de routine) exclusivement à
un SERVICE APRES-VENTE D'OUTILS ELECTRIQUES HITACHI AGREE.
REMARQUE :
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT:
CAUSES PROBABLE
1. La scie n'est pas branchée.
2. Interrupteur défectueux.
3. Un fusible a sauté ou le disjoncteur s'est
déclenché.
4. Le cordon est endommagé.
5. Charbons usés ou cassés.
1. Lame émoussée.
2. La lame est montée à l'envers.
3. Gomme ou brai sur la lame.
4. La lame ne convient pas aux sciages à réaliser.
1. Le cordon prolongateur est trop long ou d'un
calibre insuffi sant.
2. Tension faible.
1. Le boulon de la lame n'est pas serré.
2. La scie n'est pas bien fi xée à l'établi.
3. L'établi est sur un sol inégal.
4. La lame ou les fl asques ne sont pas propres.
1. La lame est endommagée.
2. La butée n'est pas correctement réglée.
3. La píèce à découper bouge.
1. La pièce bombée est mal positionnée.
(Uniquement le modèle C10FCH2)
Si la ligne laser devient invisible en raison des copeaux et autres débris
adhérant à la fenêtre de la section d'émission du marqueur laser, essuyer
et nettoyer la fenêtre avec un chiff on sec ou un chiff on doux humecté
d'une solution d'eau savonneuse, etc.
ATTENTION :
Les réparations, modifi cations et inspections des outils électriques
Hitachi doivent être confi ées à un service après-vente Hitachi
agréé.
Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-
vente Hitachi agréé lorsqu'on apporte un outil nécessitant des
réparations ou tout autre entretien.
Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil électrique, respecter
les règlements et les normes de sécurité en vigueur dans le pays
en question.
Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifi és
afi n d'incorporer les tous derniers progrès technologiques.
En conséquence, il est possible que certaines pièces soient modifi ées
sans avis préalable.
Les spécifi cations sont sujettes à modifi cation sans obligations
de la part d'HITACHI.
ACTION CCORRECTIVE
1. Brancher la scie.
2. Faire remplacer l'interrupteur par le centre de
service agrée.
3. Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur.
4. Faire remplacer le cordon par le centre de service
après-vente agréé.
5. Remplacer les charbons.
1. Remplacer la lame.
2. Retourner la lame.
3. Enlever la lame et la nettoyer avec de la
térébenthine et de la laine d'acier grossière.
4. Changer la lame.
1. Remplacer le cordon prolongateur par un cordon
de calibre adéquat.
2. Communiquer avec la compagnie d'électricité.
1. Serrer le boulon de la lame.
2. Serrer toute la quincaillerie de montage.
3. Repositionner l'établi sur une surface plane.
4. Nettoyer la lame et les fl asques.
1. Remplacer la lame.
2. Vérifi er la butée et l'ajuster.
3. Fixer solidement la pièce à découper contre le guide.
1. Correctement positionner la pièce gauchie (côté
convexe contre le guide).