1. I
NDICaCIoNES RELaTIvaS a
1.1 i
ndicAción generAl relAtivA A seguridAd
La presente documentación técnica es válida para la si-
guiente máquina UTC 9-R. La máquina debe ser maneja-
da únicamente por personal cualificado.
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de se-
guridad e instrucciones. Las negligencias al
cumplir las advertencias de seguridad e instruc-
ciones pueden causar una descarga eléctrica, incendio
y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias de seguridad e in-
strucciones para el futuro.
1.2 u
so conforme Al previsto
La máquina está prevista para satinar, matear, estruc-
turar, pulir y alisar tubos.
1.3 u
so no conforme Al previsto
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción de conformidAd
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen declara bajo su única responsabilidad que el pro-
ducto con el Nº de serie o Nº de lote (véase la parte pos-
terior) se halla en conformidad con la Directiva 2014/30/
EU, 2006/42/CE, 2011/65/EU. Normas técnicas armoniz-
adas: EN ISO 12100, IEC 62841, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Representante autorizado:
T. Fischer. D-Bad Säckingen, 10/2019.
T. Fischer/Director de División
2. P
uESTa EN
2.1 A
ntes de lA puestA en servicio
Comprobar el voltaje de la red. La
tensión de la fuente de alimentaci-
ón tiene que coincidir con la indi-
cada en la placa de características.
Examinar la cinta abrasiva antes del uso. El rodillo de im-
pulsión tiene que estar montado en posición centrada y
en el tope. No sobrepasar nunca la velocidad máxima ad-
misible de la cinta abrasiva. Observar las disposiciones
legales específicas del país. Tome unas medidas de pro-
tección adecuadas si al trabajar pudiera generarse polvo
combustible, explosivo, o nocivo para la salud. Colóque-
se una mascarilla antipolvo y, si su aparato viene equipa-
do con la conexión correspondiente, utilice además un
equipo de aspiración adecuado.
32
2.2 p
SEguRIDaD
Preseleccionar la velocidad de la cinta abrasiva con la
ruedecilla de ajuste conforme a la tabla de velocidades.
Nivel 1: 4.6m/s
Nivel 2: 6.2m/s
Nivel 3: 7.8m/s
2.2.1 c
ce
El interruptor debe estar en posición de APAGADO, es
decir, que el «0» debe estar visible. Para encender la
máquina, pulse el interruptor y desplácelo hacia delante
hasta escuchar cómo se encastra, es decir, hasta que el
«1» quede visible. Presionando el interruptor de conexión/
S
ERvICIo
desconexión se suprime el bloqueo y se para la máquina.
2.3 d
Tensión de red
Potencia absorbida 120/230V
Potencia suministra 120/230V
Potencia absorbida 240V
Potencia suministra 240V
Velocidad de la cinta en vacío
Longitud de la cinta abrasiva
Latitud de la cinta abrasiva
Tipe de cinta abrasiva
Grosor da la cinta abrasiva
Arco abrazado
Ø máx del tubo
Nivel de presión sonora IEC 62841
Nivel de potencia sonora
Vibración IEC 62841
uestA en servicio
¡ Durante el uso, no aumentar nunca la velocidad
de la cinta adaptada a la cinta abrasiva utilizada!
/d
onectAr
esconectAr
Atos de rendimiento
120/230/240V, 50/60Hz
Nivel 4: 9.3m/s
Nivel 5: 10.9m/s
Nivel 6: 12.5m/s
600W
340W
580W
330W
12.5m/s
520-533mm
12-30mm
Cintas de vellón y lija
max. 4mm
max. 180°
45mm
81dB, K=3dB
92dB, K=3dB
2
2
3.0m/s
, K=1.5m/s