Manuales relacionados para Klarstein ABERDEEN DOUBLE
Resumen de contenidos para Klarstein ABERDEEN DOUBLE
- Página 1 ABERDEEN DOUBLE Holzkohlegrill Charcoal Grill Barbecue au charbon de bois Parrilla de carbón Griglia a carbonella 10040293 www.klarstein.com...
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Página 4 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Erstickungsgefahr! Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in geschlossenen Räumen, wie beispielsweise Häusern, Fahrzeugen oder Zelten. Andernfalls kann dies, durch das bei der Verbrennung der Kohle entstehende, geruchlose Kohlenstoff monoxid, zum Tode führen. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. •...
- Página 5 VORSICHT! VERWENDEN SIE KEINEN SPIRITUS ODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODER WIEDERANZÜNDEN!
- Página 6 GERÄTEÜBERSICHT...
- Página 7 LIEFERUMFANG...
- Página 8 TEILELISTE...
- Página 9 (M6x12mm) X 44 (M6x60mm) (M6x40mm) X 10 (M6x25mm) X 16...
- Página 10 BEDIENUNG Hinweise zur Verwendung • Verwenden Sie den Grill erst dann zur Zubereitung von Lebensmitteln, wenn die Kohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist. • Bewegen Sie den Grill nicht während dessen Verwendung. • Verwenden Sie den Grill keinesfalls in Innenräumen. •...
- Página 11 Flüssige oder Gel-Grillanzünder: Bestreichen Sie die Briketts oder die Holzkohle mit der Flüssigkeit oder dem Gel und zünden Sie sie gemäß der Anweisungen des Herstellers an. • Fügen Sie niemals Grillanzünder oder Ähnliches zu heißer oder warmer Kohle hinzu, da dies äußerst gefährlich sein kann. •...
- Página 13 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
- Página 14 SAFETY INSTRUCTIONS DANGER Danger of suff ocation! Never use the device in closed rooms such as houses, vehicles or tents. Otherwise this can lead to death due to the odourless carbon monoxide produced when the coal is burned. • Keep these operating instructions in a secure location. •...
- Página 15 CAUTION! DO NOT USE SPIRIT OR PETROL FOR LIGHTING OR RE-LIGHTING!
- Página 16 DEVICE OVERVIEW...
- Página 17 SCOPE OF DELIVERY...
- Página 18 PARTS LIST...
- Página 19 (M6x12mm) X 44 (M6x60mm) (M6x40mm) X 10 (M6x25mm) X 16...
- Página 20 OPERATION Instructions for Use • Do not use the grill to cook food until the charcoal is covered with a layer of ash. • Do not move the grill while it is in use. • Never use the grill indoors. •...
- Página 21 Liquid or gel fire starters: Coat the briquettes or charcoal with the liquid or gel and light according to the manufacturer's instructions. • Never add charcoal lighter fluid or similar to hot or warm coals as this can be extremely dangerous. •...
- Página 23 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
- Página 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Risque d'étouff ement ! N'utilisez jamais l'appareil dans un espace clos tel qu'une maison, un véhicule ou une tente. Cela peut entraîner la mort en raison du monoxyde de carbone inodore produit lors de la combustion du charbon. •...
- Página 25 ATTENTION ! N'UTILISEZ PAS D'ALCOOL OU D'ESSENCE POUR ALLUMER OU RALLUMER LE FEU !
- Página 26 DESCRIPTIF DE L'APPAREIL...
- Página 27 CONTENU DE L'EMBALLAGE...
- Página 28 LISTE DES PIÈCES...
- Página 29 (M6x12mm) X 44 (M6x60mm) (M6x40mm) X 10 (M6x25mm) X 16...
- Página 30 UTILISATION Remarques sur l'utilisation • N'utilisez pas le barbecue pour cuire des aliments tant que le charbon de bois n'est pas recouvert d'une couche de cendre. • Ne déplacez pas le barbecue pendant son utilisation. • N'utilisez jamais le barbecue à l'intérieur. •...
- Página 31 Allume-barbecue liquide ou en gel : Enduisez les briquettes ou le charbon de bois avec le liquide ou le gel et allumez selon les instructions du fabricant. • N'ajoutez jamais d'allume-feu ou similaire aux charbons ardents ou tièdes car cela peut être extrêmement dangereux. •...
- Página 33 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
- Página 34 INDICACIONES DE SEGURIDAD PELIGRO ¡Peligro de asfi xia! Nunca utilice la unidad en espacios cerrados como casas, vehículos o tiendas de campaña. De lo contrario, podría morir debido al monóxido de carbono inodoro que se produce al arder el carbón. •...
- Página 35 ¡ATENCIÓN! ¡NO UTILICE ALCOHOL O GASOLINA PARA ENCENDER O VOLVER A ENCENDER EL HORNO DE PIZZA!
- Página 36 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO...
- Página 37 CONTENIDO DEL ENVÍO...
- Página 38 LISTA DE PIEZAS...
- Página 39 (M6x12mm) X 44 (M6x60mm) (M6x40mm) X 10 (M6x25mm) X 16...
- Página 40 FUNCIONAMIENTO Indicaciones de uso • No utilice la parrilla para preparar alimentos hasta que el carbón esté cubierto con una capa de ceniza. • No mueva la parrilla mientras esté en uso. • No utilice nunca la barbacoa en interiores. •...
- Página 41 Encendedor de barbacoa líquido o en gel: Cubra las briquetas o el carbón con el líquido o el gel y enciéndalo siguiendo las instrucciones del fabricante. • Nunca añada encendedor de barbacoa o similar al carbón caliente o tibio, ya que puede ser extremadamente peligroso.
- Página 43 Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Página 44 AVVERTENZE DI SICUREZZA PERICOLO Pericolo di soff ocamento! Non utilizzare assolutamente il dispositivo in locali chiusi, come case, mezzi di trasporto o tende. In caso contrario, il monossido di carbonio inodore generato durante la combustione della carbonella potrebbe causare la morte.
- Página 45 ATTENZIONE! NON UTILIZZARE ALCOOL O BENZINA PER ACCENDERE O RIACCENDERE IL FUOCO!
- Página 46 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...
- Página 47 VOLUME DI CONSEGNA...
- Página 48 LISTA DELLE PARTI...
- Página 49 (M6x12mm) X 44 (M6x60mm) (M6x40mm) X 10 (M6x25mm) X 16...
- Página 50 UTILIZZO Note sull'utilizzo • Utilizzare la griglia per la preparazione delle pietanze solo quando la carbonella presenta uno strato di cenere. • Non spostare la griglia mentre è in funzione. • Non utilizzare assolutamente la griglia in locali chiusi. • Non utilizzare benzina o alcol etilico per accendere o ravvivare il fuoco.
- Página 51 Accendifuoco liquidi o in gel: distribuire il liquido o il gel sui bricchetti o sulla carbonella e accenderlo seguendo le indicazioni del produttore. • Non aggiungere mai accendifuoco o prodotti simili a carbonella bollente o calda, dato che può essere estremamente pericoloso. •...
- Página 53 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MANUALE DI MONTAGGIO...
- Página 54 A X 4 I X 4 A X 6 I X 6...
- Página 55 A X 8 B X 4 D X 2...
- Página 56 A X 2 J X 2 A X 4...
- Página 57 D X 4 G X 4 C X 4...
- Página 58 A X 2 A X 8...
- Página 59 D X 2 G X 2...
- Página 60 A X 2 H X 2 I X 2 C X 4 E X 2 I X 4...
- Página 61 D X 2 F X 2 A X 8...