Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1820009011 - 49/22
DW95X
www.rowenta.com
1
EN
2
6
FR
8
7
9
HIGH PRECISION TIP
EN ............................................................................................................. 1
ES
FR ........................................................................................................... 10
ES ........................................................................................................... 17
4
5
3
10
Publicidad
Manuales relacionados para Rowenta DW95X
Resumen de contenidos para Rowenta DW95X
- Página 1 DW95X HIGH PRECISION TIP EN ......................1 www.rowenta.com FR ......................10 ES ......................17 1820009011 - 49/22...
- Página 2 20 cm 20 cm fig.1 fig.2 fig.8 fig.9 fig.11-a fig.10 fig.4 fig.3 fig.5 fig.6 fig.11-b fig.11-c fig.12 fig.7-a fig.7-b...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the iron. When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Use iron only for its intended use. 2. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
- Página 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS Take extra care especially when you are ironing close to the edge or on a corner of your ironing board. Never For your safety direct the steam towards people or animals. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP •...
- Página 5 Let's break the rules of performance. The powerful pump system inspired by Rowenta's line of steam stations provides up to 2,5X more steam into the fabric* to achieve perfect results. The Steam Power Control Technology allows perfect control over the steam power.
- Página 6 6 • Anti-Drip system CONTINUOUS STEAM It prevents water dripping out of the soleplate when the temperature is too low. 7 • Auto Off function • For your safety, the electronic system cuts off the power and the auto off indicator light flashes fig 9 when:...
- Página 7 TO START THE CALC CLEAN PROGRAM: Problem Cause Solution 1. Unplug the iron ( fig 1 2. Fill in the water tank fig 2 & 3 Brown streaks come through Residues in the steam Use the Calc Clean Program fig 4 3.
- Página 8 CONSIGNES DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lisez entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser le fer. Pour votre sécurité Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, veillez à prendre MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET DE LE quelques précautions élémentaires, les suivantes, en CONSERVER.
- Página 9 17°dH ou 21°e), mélanger 50% d’eau du robinet et 50% automatiquement et très précisément. Ne craignez plus de brûler vos vêtements ! d’eau déminéralisée du commerce. *En comparaison avec un fer sans pompe, Rowenta DW52xx/DW53xx N’utilisez jamais d’eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances aromatiques, adoucissant, etc.), ni de AVANT UTILISATION l’eau de condensation (par exemple l’eau des séchoirs à...
- Página 10 2 • Réglage de la température 4 • Repassage à la vapeur Ce fer est équipé d'une gâchette à vapeur à la demande qui vous permet d'activer de la Votre fer est équipé de la fonction de contrôle électronique AutoSteam, qui règle vapeur uniquement lorsque vous en avez besoin et de contrôler la quantité...
- Página 11 5 • Jet de vapeur vertical 11 • Programme Calc Clean (4-6 min) Le système Calc Clean élimine la saleté et les particules de calcaire de la chambre à Maintenez le fer à la verticale et appuyez sur la gâchette jusqu'au niveau maximum pour activer le jet de vapeur afin d'éliminer les faux plis des costumes, vestes, jupes, rideaux suspendus, etc.
- Página 12 Problème Cause Solution Des traces brunes s'écoulent Résidus dans la chambre à Utilisez le programme Calc des orifices de la semelle et vapeur ou sur la semelle. Clean pour nettoyer votre fer. tachent le tissu. N'ajoutez pas d'agents Utilisation d'agents de Utilisation d'agents de détartrants ni d'additifs détartrage chimiques...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato. Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad: 1. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado. 2. No sumerja su aparato en agua o cualquier otro líquido para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.
- Página 14 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES especialmente cuando planche en un ángulo de la tabla de planchar. No dirija nunca el vapor hacia Para su seguridad personas o animales. LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELO. La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas •...
- Página 15 ¡Se acabó preocuparse por quemar la ropa! LINEN lino *En comparación con una plancha sin bomba, Rowenta DW52xx/DW53xx ANTES DE SU USO IMPORTANTE La plancha tarda más tiempo en enfriarse que en calentarse. Recomendamos empezar por las prendas que se planchan a menor temperatura. Para Lee atentamente el folleto "Instrucciones de seguridad y de uso"...
- Página 16 6 • Sistema antigoteo VAPOR CONTINUO Evita que gotee agua a través de la suela cuando la temperatura es demasiado baja. 7 • Función de apagado automático • Para tu seguridad, el sistema electrónico corta la alimentación y la luz indicadora de VAPOR CONTINUO apagado automático parpadea (fig.
- Página 17 PARA INICIAR EL PROGRAMA DE DESCALCIFICACIÓN: Problema Causa Solución 1. Desenchufa la plancha (fig. 2. Llena el depósito de agua (fig. 2 y Salen chorros de color Hay residuos en la cámara Utiliza el programa de 3. Conecta la plancha (fig.