Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
Elo Touch Solutions
ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM
UM600156 Rev. B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELO ET1903LM

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM UM600156 Rev. B...
  • Página 2 Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc. y sus filiales (en su conjunto "Elo") no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sección 4: Funcionamiento ............................................14 Sección 5: Soporte técnico ............................................20 Sección 6: Seguridad y mantenimiento ........................................22 Sección 7: Información sobre normativas ........................................ 23 Sección 8: Información sobre la garantía ........................................ 31 Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 4: Sección 1: Introducción

    Este manual contiene información que es importante para la correcta configuración y mantenimiento de la unidad. Antes de configurar y encender su nuevo pantalla táctil, lea todo este manual, especialmente las secciones sobre su instalación, montaje y funcionamiento. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 5: Sección 2: Instalación

    Cable de audio • Bloque de alimentación eléctrica • Cable de alimentación para Europa • Cable de alimentación para Norteamérica • 3 x abrazaderas • Etiqueta EEI • 2 x tornillo de tapa de cables Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 6: Panel De Conectores

    4. Enchufe el conector de entrada del adaptador de alimentación a la fuente de alimentación. Enchufe el conector de salida de CC del adaptador de alimentación al conector de alimentación de entrada del monitor. 5. El monitor táctil se suministra en un estado de APAGADO. Presione el botón de alimentación para encenderlo. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 7: Instalar Los Controladores De Software De La Tecnología Táctil

    2. Seleccione el sistema operativo en el menú desplegable Operating System (Sistema operativo). 3. Seleccione la tecnología en el menú desplegable Technologies (Tecnologías). 4. Descargue la versión del controlador requerida para el monitor táctil. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 8: Sección 3: Montaje

    Philips para acceder a la interfaz de instalación. La numeración compatible con FDMI VESA tiene la codificación VESA MIS-B, 75, C y VESA MIS-D, 100, C. ROSCAS M4 , X4 PROFUNDIDAD MÁXIMA DE ROSCA = 10 MM Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 9: Soporte De La Base

    Soporte de la base La numeración compatible con FDMI VESA tiene la codificación VESA MIS-E, C. A continuación se muestran las opciones de montaje de la base de los modelos ET1903LM y ET2203LM. ROSCAS M4 , X4 SE UTILIZA PARA FIJAR LA BASE A LA MESA (OPCIONAL)
  • Página 10 A continuación se muestran las opciones de montaje de la base de los modelos ET2403LM y ET2703LM. ROSCAS M4 , X4 SE UTILIZA PARA FIJAR LA BASE A LA MESA (OPCIONAL) Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 11: Instalación Del Lector De Bandas Magnéticas (Msr) (Opcional)

    (MSR), quite una de las tapas de puerto para periféricos con las yemas de los dedos se instale dicho lector tal y como se muestra continuación. Consulte la guía de instalación rápida (GIR) del lector de bandas magnéticas para conocer los detalles de la instalación. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 12: Soporte Para Pared

    Acople el otro soporte al monitor utilizando los cuatro tornillos M4 proporcionados en el kit. Cuelgue el monitor en el soporte para pared y fíjelo utilizando dos tornillos M3 incluidos con el kit en el lado izquierdo y derecho del soporte. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 13: Instalación De Las Asas (Opcional)

    Las asas opcionales se pueden instalar en los monitores de la Serie 03 tal y como se muestra continuación. Tenga en cuenta que no es recomendable utilizar las asas para transportar el monitor táctil. El monitor táctil resultará dañado si se levanta por las asas. Utilice las asas solamente para ajustar el ángulo de inclinación. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 14: Sección 4: Funcionamiento

    Si utiliza un monitor ET1903LM o ET2203LM, el archivo de configuración táctil ya está integrado en el mismo. Simplemente vaya al menú OSD y habilite la función táctil. No olvide deshabilitar la función táctil cuando utilice el monitor sin una pantalla de privacidad...
  • Página 15: Tecnología Táctil Capacitiva Proyectada

    Consulte la sección 2, apartado “Instalar los controladores de software de la tecnología táctil” para obtener instrucciones sobre la descarga de controladores táctiles para Windows XP. Para esta tecnología no se necesita de calibración. Manual del usuario – ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 16: Gestos Compatibles

    Seleccionar Mostrar el submenú de prioridad de vídeo Permite seleccionar un parámetro para el ajuste o seleccionar el submenú para entrar en él. Botón Alimentación Permite encender y apagar la pantalla Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 17 R, G y B individuales en una escala de 0 a 100. Valor predeterminado: User Defined (Definida por el usuario) con los valores R, G y B establecidos en 100. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 18 Esta función impide tener que volver a introducir la configuración cada vez que el monitor táctil se desenchufa o apaga. En caso de problemas con la alimentación, no se restablecerán las especificaciones de fábrica predeterminadas en la configuración del monitor táctil. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 19: Bloqueos Del Menú Osd Y De La Alimentación

    ” simultáneamente durante dos segundos para habilitar o deshabilitar la función de bloqueo de la alimentación. Cuando el bloqueo de alimentación esté habilitado, el hecho de presionar el interruptor de alimentación no tendrá ningún efecto. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 20: Sección 5: Soporte Técnico

    Si tiene problemas con el monitor táctil, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el Servicio de atención al cliente de Elo Touch Solutions. En la última página de este manual de usuario encontrará los números de teléfono de soporte técnico internacionales.
  • Página 21: Asistencia Técnica

    Visite https://www.elotouch.com/support visite www.elotouch.com/products para obtener asistencia técnica para consultar las especificaciones técnicas de este dispositivo Consulte la última página de este manual para obtener los números de teléfono de soporte técnico internacionales. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 22: Sección 6: Seguridad Y Mantenimiento

    No intente encajar el enchufe en una toma de corriente que no haya sido preparada para esta finalidad. Tampoco modifique el enchufe. No utilice un cable de alimentación dañado. Utilice solamente el cable de alimentación incluido con su monitor táctil Elo. El uso de una alimentación no autorizada podría invalidar la garantía. •...
  • Página 23: Sección 7: Información Sobre Normativas

    Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; et Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 24 (Anular o interrumpir la conexión a tierra del cable de alimentación podría aumentar los niveles de emisión de RF y también puede representar un peligro de descarga eléctrica mortal para el usuario). Si necesita ayuda adicional, consulte a su distribuidor, al fabricante o a un técnico de radio o televisión experimentado. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 25: Certificaciones De Agencias

    KCC de Corea • BSMI de Taiwán • FCC y UL de Estados Unidos • VCC de Japón • CB internacional • RCM de Australia • EAC de Rusia • CoC de México Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 26 Estándares de seguridad para los modelos ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM y ET2703LM Los monitores táctiles ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM y ET2703LM han sido probados y certificados para cumplir los siguientes requisitos generales de equipos eléctricos médicos para estándares de seguridad y rendimiento esenciales: •...
  • Página 27: Símbolos De Seguridad Descripción De Los Mismos

    “ADVERTENCIA - Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, este equipo solamente se debe conectar a una toma de corriente protegida con toma de tierra.” • Si utiliza cualquier tarjeta de expansión o accesorio, defina el método de carga y uso. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 28: Rohs Para China

    X: Indica que la cantidad de esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homogéneos usados para este componente se encuentra por encima del límite exigido en SJ/T11363-2006. Para los elementos marcados con X, se tomaron exenciones conforme a EU RoHS. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 29: Explicación De Marcas

    Valores nominales eléctricos Adaptador, ATM065T-P120 para los modelos ET1903LM y ET2203LM Entrada 100-240 Vca, 50-60 Hz, 1,6-0,7 A Salida 12,0 VCC, 5 A Tipo de protección contra descargas Equipo ME de Clase I eléctricas Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 30: Especificaciones Del Monitor

    Nota: Los monitores de la Serie 03 tienen una función de seguridad integrada según AAMI/ANSI ES60601 que cortará la alimentación de entrada del monitor cuando el voltaje caiga por debajo de 10 VCC. Una vez que el voltaje de entrada alcance los 11 V, el monitor volverá a encenderse automáticamente. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 31: Sección 8: Información Sobre La Garantía

    Comprador. El comprador indemnizará al vendedor y le eximirá de cualquier responsabilidad, reclamación, pérdida, coste o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) atribuibles a productos, representaciones o garantías sobre los mismos. Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 32: Monitor Táctil Lcd De Elo

    – comprender la definición de voltaje, corriente y frecuencia – grado medio de deterioro de la memoria a corto plazo relacionado con el – comprender la definición de Clase I (aislamiento básico) y Clase II envejecimiento (aislamiento doble) Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 33 Notas Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 34 Notas Manual del usuario, ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
  • Página 35 Comunicado de prensa • Controladores de software • Boletín de noticias del monitor táctil Para obtener más información sobre nuestra amplia gama de soluciones de Elo Touch, visite www.elotouch.com, o contacte con la oficina más cercana. Norteamérica Europa Asia Pacífico Latinoamérica Tel.: +86 (21) 3329 1385...

Este manual también es adecuado para:

Et2203lmEt2403lmEt2703lm

Tabla de contenido