Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Installation
RO Instalare
01
[01] x 1
FR
Installation
ES
Instalación
[01]
EN
For correct installation, this appliance can be fitted under the work surface in a built
under housing unit or in a tall oven housing unit.
Caution! The panels of the adjacent cabinets must be made of heat-resistant material.
In particular, the adhesive that bonds the plastic laminate to the furniture must be able
to withstand temperatures of not less than 120 °C to avoid delamination. The appliance
must be housed in heat-resistant cabinets.
FR
Pour une bonne installation, cet appareil peut être installé sous le plan de travail dans un
logement intégré ou dans une colonne avec logement de four.
Attention ! Les panneaux des meubles de cuisine adjacents doivent être conçus à partir
de matériaux résistants à la chaleur. La colle permettant de fixer le plastique stratifié
aux meubles doit notamment pouvoir résister à une température minimale de 120°C afin
d'éviter tout décollement. L'appareil doit être installé dans des meubles résistants à la
chaleur.
PL
Aby zapewnić prawidłową instalację, urządzenie można zamontować pod blatem w
zabudowie lub w szafce wysokiej na piekarnik.
Uwaga! Panele sąsiadujących szafek muszą być wykonane z materiału odpornego na
wysoką temperaturę. W szczególności klej, który wiąże do mebli laminat z tworzywa
sztucznego, musi być w stanie wytrzymać temperatury nie mniejsze niż 120°C, aby nie
doszło do rozwarstwienia. Urządzenie musi być umieszczone w szafkach odpornych na
wysoką temperaturę.
RO
Pentru o instalare corectă, acest aparat trebuie poziționat sub suprafața de lucru, într-o
carcasă special creată, sau într-un corp înalt pentru cuptoare încorporabile.
Atenție! Panourile corpurilor de bucătărie învecinate trebuie să fie fabricate din material
termorezistent. În mod special, pentru a evita exfolierea, adezivul care fixează folia
laminată pe mobilier trebuie să poată suporta temperaturi de cel puțin 120 °C. Aparatul
trebuie încorporat în corpuri de mobilier termorezistente.
ES
Para una instalación correcta, este aparato se puede instalar debajo de la superficie de
trabajo, en un módulo de encastre, o en un módulo alto para horno.
Precaución: Los paneles de los módulos adyacentes deben estar fabricados de un
material resistente al calor. Especialmente, el adhesivo que une el laminado plástico al
mobiliario debe tener capacidad para resistir temperaturas de 120 °C y superiores para
evitar que el laminado se despegue. El aparato se debe colocar en módulos resistentes
al calor.
PT
Para garantir uma instalação correta, este aparelho pode ser encaixado debaixo da
superfície de trabalho numa unidade inferior ou numa unidade alta.
Atenção! Os painéis dos armários adjacentes têm de ser feitos de um material resistente
ao calor. Em particular, o adesivo que fixa os laminados de plástico ao mobiliário tem de
ser capaz de suportar temperaturas mínimas de 120 °C para evitar a delaminação. O
aparelho tem de ser instalado em armários resistentes ao calor.
PL
Instalacja
PT
Instalação
61
Publicidad
