Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Installation
RO Instalare
EN
Fitting the telescopic runners for the grill tray
1. Align the rear of the rail at about 30° to the rear of the side rack.
2. Twist the two hooks on the bottom side of the rail onto the rack.
3. Push the top two hooks towards the rack so that they clip over the rail.
4. The two vertical lugs on each rail engage with the holes on the grill tray.
FR
Installation des coulisses télescopiques pour le lèchefrite
1. Aligner l'arrière du rail à environ 30° de l'arrière du support latéral.
2. Faire pivoter les deux crochets situés sur la partie inférieure du rail sur le support.
3. Pousser les deux crochets supérieurs vers le support de sorte qu'ils se clipsent au rail.
4. Les deux pattes verticales de chaque rail s'insèrent dans les trous du lèchefrite.
PL
Montaż prowadnic teleskopowych blachy do grillowania
1. Ustaw tylną część prowadnicy pod kątem około 30° względem tylnej części bocznej kratki.
2. Obróć oba zaczepy znajdujące się u dołu prowadnicy na kratkę.
3. Dociśnij dwa górne zaczepy do kratki, aby zaczepiły się na prowadnicy.
4. Oba pionowe występy na każdej prowadnicy wchodzą w otwory w blasze do grillowania.
RO
Montarea glisierelor telescopice pentru tava grill
1. Aliniază spatele șinei la aprox. 30° de spatele suportului lateral.
2. Rotește cele două cârlige din partea de jos a șinei pe suport.
3. Împinge cele două cârlige de sus spre suport astfel încât să se fixeze pe șină.
4. Cele două proeminențe verticale de pe fiecare șină se vor prinde în orificiile de pe tava grill.
ES
Montaje de las guías telescópicas de la bandeja de parrilla
1. Alinee la parte trasera de la guía con la parte trasera del soporte lateral formando un ángulo de
unos 30°.
2. Gire los dos ganchos de la parte inferior de la guía hacia el soporte.
3. Empuje los dos ganchos superiores hacia el soporte para que encajen en la guía.
4. Las dos lengüetas verticales de cada guía encajan en los orificios de la bandeja de parrilla.
PT
Instalação das calhas telescópicas para o tabuleiro para grelhar
1. Alinhe a parte traseira da calha a cerca de 30° com a parte traseira do suporte lateral.
2. Rode os dois ganchos na parte inferior da calha na direção do suporte.
3. Empurre os dois ganchos superiores na direção do suporte para que encaixem no suporte.
4. As duas patilhas verticais em cada calha engatam nos orifícios do tabuleiro para grelhar.
FR
Installation
ES
Instalación
PL
Instalacja
PT
Instalação
66
Publicidad
