Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPALDING Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. M7B62S00
  6. Manual del propietário

SPALDING M7B62S00 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMA PORTÁTIL DE BALONCESTO
Teléfono gratuito del servicio al cliente
EE. UU.:
1-800-558-5234
Canadá:
1-800-284-8339
Europa:
+353 51 379777
Australia: 1300 367 582
www.spalding.com
ADVERTENCIA
LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR
ANTES DE USAR ESTA UNIDAD.
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO PODRÍA OCASIONAR LESIONES
O DAÑOS MATERIALES.
Manual del propietario
Número de modelo:
(se encuentra en la caja del producto)
07/21 ID Núm.
ESPAÑOL
M7B62S00

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SPALDING M7B62S00

Resumen de contenidos para SPALDING M7B62S00

  • Página 1 1-800-284-8339 Europa: +353 51 379777 Australia: 1300 367 582 www.spalding.com ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PODRÍA OCASIONAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. M7B62S00 07/21 ID Núm.
  • Página 2 EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PODRÍA OCASIONAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. Contacto ¿Tiene preguntas o le falta alguna pieza? ¡NO vuelva a la tienda! Correo electrónico: warrantyservice@custserv.fotlinc.com Teléfono gratuito del 1-800-558-5234 servicio al cliente: Dirección postal: Spalding PO Box 90015 Bowling Green, KY 42102...
  • Página 3 Garantía Garantía Para obtener la información más reciente sobre la Garantía del Sistema de Baloncesto, visite www.Spalding.com o llame al Servicio al Cliente de Spalding al 1-800-558-5234. Información de seguridad ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES Y ANULARÁ...
  • Página 4 Comprobación del ajuste de los pernos de tolerancia estrecha Comprobación del ajuste de los pernos de tolerancia estrecha Para garantizar que el sistema del tablero ofrece una calidad de juego óptima, se requiere una estrecha tolerancia del ajuste entre los componentes del elevador y los herrajes. Compruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos del elevador, los soportes del tablero y las placas triangulares.
  • Página 5 Contenido del paquete KIT 1 – MONTAJE DE LA BASE – BA00004 Núm. Núm. Núm. 203041 NUT, HEX FLANGE, 3/ 8- 16 Núm. 265523 BOLT, HEX, 3/8-16 X 1 Núm. Núm. Núm. B2 Núm. Perno, cabeza hexagonal, 3/8- B2 Arandela, plana, 3/8 x 1 d. ext. (x12) B3 Tuerca, brida hexagonal, 3/8-16 (x2) 16 x 1 de largo (x4) Perno, cabeza hexagonal,...
  • Página 6 Contenido del paquete MONTAJE DE LAS RUEDAS EN LA BASE Núm. 10 Núm. 9 Núm. 14 Núm. 7 Núm. 8 Núm. Núm. 12 Núm. 11 Núm. 15 Manija de transporte, de Rueda, 6” (x2) Soporte en U, eje (x1) plástico (x1) 10 Soporte, rueda (x1) 11 Soporte, eje, inferior (x1) 12 Disco, eje, de plástico (x1)
  • Página 7 Contenido del paquete MONTAJE DEL ELEVADOR Núm. Núm. 19 Núm. 16 Núm. Núm. 20 Manivela, elevador mecánico 17 Elevador mecánico (x1) 18 Funda, elevador mecánico (x1) (x1) 19 Tapón, elevador mecánico (x1) 20 Pasador, manivela (x1) KIT 4 – MONTAJE DEL ELEVADOR EN EL POSTE – EL00002 Núm.
  • Página 8 Contenido del paquete KIT 5 – TABLERO – AR00004 Núm. A3 Núm. Núm. A7 (pieza a escala para la página) Núm. Núm. Núm. Núm. A4 Perno, cabeza hexagonal, 1/2-13 x A2 Tuerca, Nylock, 1/2-13 (x7) A3 Arandela, plana, 1,08 d. ext. (x14) 2,25 de largo (x4) Casquillo, plástico, 0,5 d.
  • Página 9 Herramientas y materiales para el montaje MONTAJE DE LA CUBIERTA ESTILO CANCHA AJUSTE DE LA ALTURA Núm. 25 Núm. 30 Núm. Gire la manivela para subir o bajar el tablero. No gire demasiado la manivela de modo que el tablero quede fuera del rango de altura de fábrica de 7-1/2 pies a 10 pies...
  • Página 10 Resumen del montaje Resumen del montaje Tablero (Sección E, F) Sistema elevador (Sección D, E) Poste superior (Sección B, C) Aro (Sección G) Cubierta estilo cancha superior (Sección C) Puntales (Sección B, C) Poste inferior (Sección B, C) Base superior Cubierta estilo cancha (Sección A, C) inferior (Sección C)
  • Página 11 Montaje de la base Montaje de la base Piezas necesarias: Montaje completo de la base: • Kit 1 • Kit 2 • Tabla de madera de desecho • Llave de vaso o llave 1/2", 9/16", 3/4" • Extensión de la llave de vaso •...
  • Página 12 Montaje de la base COMPONENTES PREENSAMBLADOS 600074 202900 206340 202900 203331 208253 203331 203309 208253 600200 203309 908624 600200 265523 207585 208253 600075 203309 203041 203309 207692 203309...
  • Página 13 Montaje de la base MONTAJE DE LA BASE 1. Conecte la base superior (1) a la base inferior utilizando los pernos (B4), las arandelas (B2), y las tuercas (B3). MONTAJE DEL POSTE 1. Identifique las secciones superior (3) e inferior (2) del poste. 4-5"...
  • Página 14 CUANDO ESTÁN CORRECTAMENTE ENCAJADAS ENTRE SÍ, LAS SECCIONES DE LOS POSTES DEBERÁN TENER UNA SUPERPOSICIÓN DE 4-5" (10-12,7 CM). SI NO PUEDE CONSEGUIR UNA SUPERPOSICIÓN DE ENGANCHE DE 4-5" (10-12,7 CM), ¡¡PARE!! ¡NO CONTINÚE CON EL SIGUIENTE PASO! - LLAME AL SERVICIO AL CLIENTE DE SPALDING AL 1-800-558-5234 PARA RECIBIR AYUDA. IMPORTANTE PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA ORIENTACIÓN DE LAS SECCIONES DEL POSTE.
  • Página 15 Montaje de la base COLOCACIÓN DEL POSTE EN LA BASE 1. Coloque las arandelas (B2) en Núm. 2 los pernos preinstalados. Núm. B5 2. Introduzca el poste inferior (2) Núm. B2 en los pernos preinstalados a través de los orificios del poste inferior.
  • Página 16 Montaje de la base COLOCACIÓN DEL POSTE EN LA BASE 5. Gire los extremos no fijados de los puntales de la base (4 y 5) para alinearlos con los orificios de montaje de la base. 6. Fije los extremos de los puntales de la base (4 y 5) en el marco de la base con los pernos (B1) y las arandelas de seguridad (B7).
  • Página 17 Montaje del soporte con ruedas Montaje del soporte con ruedas Piezas necesarias: Montaje completo del soporte con ruedas: • Kit 3 • Tabla de madera de desecho • Llave de vaso o llave 9/16" • Mazo PREPARACIÓN DE LA BASE PARA LAS RUEDAS 1.
  • Página 18 Montaje del soporte con ruedas PREPARACIÓN DE LA BASE PARA LAS RUEDAS 2. Fije el travesaño (13) en los puntales delanteros (4) con los pernos (W1), la arandela (W3), y las tuercas (W2) a través del conjunto de orificios de la parte inferior. Núm.
  • Página 19 Montaje del soporte con ruedas MONTAJE DE LAS RUEDAS 4. Fije los tubos de bisagra (15) en el soporte de las ruedas (10) utilizando los pernos (W8) y las tuercas (W2). IMPORTANTE NO APRIETE DEMASIADO. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA ORIENTACIÓN DE LOS TUBOS (15) CON LOS EXTREMOS CORTOS DEBAJO DEL SOPORTE DE LAS RUEDAS.
  • Página 20 Montaje del soporte con ruedas COLOCACIÓN DEL MONTAJE DE LAS RUEDAS 1. Fije el soporte del eje inferior (11) en el montaje de las ruedas con el perno (W7), el disco del eje (15), y la tuerca (W6). 2. Fije el montaje de las ruedas en el soporte en u (9) con el perno (W5), el espaciador (W10), y la tuerca (W6).
  • Página 21 Montaje del elevador Montaje del elevador Piezas necesarias: Montaje completo del elevador: • Kit 4 • Llave de vaso o llave 1/2" COLOCACIÓN DEL MONTAJE DEL ELEVADOR 1. Apoye el montaje de forma segura en el caballete. 2. Deslice la funda del elevador mecánico (18) por encima del elevador mecánico y coloque el tapón (19) en el extremo superior.
  • Página 22 Montaje del elevador COLOCACIÓN DEL MONTAJE DEL ELEVADOR 3. Coloque el elevador mecánico en el soporte del poste con el perno (E1) y la tuerca (E2). Núm. E1 Núm. E2 4. Fije la manivela (16) en el elevador mecánico con el pasador (20). Núm.
  • Página 23 Montaje del elevador superior Montaje del elevador superior Piezas necesarias: Montaje completo del tablero: • Kit 5 • Llave de vaso o llave 3/4" • Extensión de llave de vaso • Caballete ADVERTENCIA SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.
  • Página 24 Montaje del elevador superior COLOCACIÓN DEL MONTAJE DEL TUBO ELEVADOR 2. Mientras que la unidad está apoyada de forma segura en el caballete, coloque los tubos del elevador (21 y 22) en la sección superior del poste (3) con los pernos (A5), las arandelas (A3), los casquillos (A4), y las tuercas (A2).
  • Página 25 Montaje del elevador superior COLOCACIÓN DEL MONTAJE DEL TUBO ELEVADOR 3. Mientras que la unidad está apoyada Núm. A7 Núm. A5 de forma segura en el caballete, alinee Núm. 19 los orificios para los pernos del elevador mecánico interno de metal (17) con los Núm.
  • Página 26 Montaje del elevador superior COLOCACIÓN DEL TABLERO 4. Una vez haya colocado el sistema en posición vertical, termine el proceso de llenado de las dos bases. 5. Llene del todo la base inferior con agua (aprox. 49 galones (186 litros)) o arena (aprox.
  • Página 27 Montaje del elevador superior COLOCACIÓN DEL TABLERO 8. Fije el tablero (23) en los tubos del elevador (21 y 22) utilizando los pernos (A1), arandelas (A3), casquillos (A6) y tuercas (A2). ADVERTENCIA APRIETE EL PERNO (A1) EN LA CONTRATUERCA (A2) HASTA QUEDAR PAREJO CON EL BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA.
  • Página 28 Montaje de la canasta Montaje de la canasta Piezas necesarias: Montaje completo de la canasta: • Kit 6 • Llave de vaso o llave 1/2", 3/4" • Extensión de llave de vaso • Destornillador de estrella núm. 3 MONTAJE DE LA CANASTA 1.
  • Página 29 Montaje de la canasta MONTAJE DE LA CANASTA 2. Ajuste el tablero a la posición más baja y conecte el montaje del aro (27) a el tablero utilizando pernos (R1), arandelas (R2), y tuercas (R3). Núm. 27 Núm. R1 Núm. R3 Núm.
  • Página 30 Montaje de la canasta MONTAJE DE LA CANASTA 3. Vuelva a colocar la cubierta del aro utilizando los tornillos de la cubierta. Núm. 27 4. Enganche la red (28) en el aro (27). Núm. 28 Núm. 28 Núm. 27 Núm. 27 Núm.
  • Página 31 Montaje de la canasta MONTAJE DE LA CANASTA 5. Ponga la etiqueta de ajuste de altura y movimiento (25) en la parte frontal del poste, donde pueda verse de forma clara. Núm. 25 AJUSTE DE LA ALTURA Gire la manivela para subir o bajar el tablero.
  • Página 32 Montaje de la canasta MONTAJE DE LA CANASTA 10. Gire la manivela para mover el tablero hacia arriba o hacia abajo hasta que alcance la altura deseada. ADVERTENCIA NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA. NO GIRE DEMASIADO LA MANIVELA DE MODO QUE EL TABLERO QUEDE FUERA DEL RANGO DE ALTURA DE 7-1/2 PIES A 10 PIES (2,3 M A 3,05 M), YA QUE EL MECANISMO DE AJUSTE PODRÍA...
  • Página 33 Instalación de la cubierta estilo cancha Instalación de la cubierta estilo cancha Piezas necesarias: Montaje completo de la unidad: • Kit 7 • Llave de vaso o llave 9/16" INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA ESTILO CANCHA 1. Coloque la cubierta estilo cancha superior (30) en el puntal delantero (4) utilizando los pernos (P1) y las tuercas (P2).
  • Página 34 Instalación de la cubierta estilo cancha INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA ESTILO CANCHA 2. Deslice la cubierta estilo cancha inferior (29) por detrás de la manija de transporte (8) y fíjela utilizando pernos (P1) y tuercas (P2). Núm. P1 Núm. P2 Núm.
  • Página 35 Fijación de la unidad ensamblada para su uso Fijación de la unidad ensamblada para su uso Piezas necesarias: Montaje completo de la unidad: • Agua • Arena ADVERTENCIA • SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA ESTE PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES.
  • Página 36 Fijación de la unidad ensamblada para su uso FIJACIÓN DE LA ESTACA PARA EL SUELO 1. Coloque el sistema en la ubicación deseada. 2. Estire la cuerda para determinar la ubicación de la estaca para el suelo (31). 3. Instale la estaca para el suelo (31) en el suelo.
  • Página 37 Funcionamiento Funcionamiento AJUSTE DE LA ALTURA 1. Gire la manivela para mover el tablero hacia arriba o hacia abajo hasta que alcance la altura deseada. ADVERTENCIA NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA. NO GIRE DEMASIADO LA MANIVELA DE MODO QUE EL TABLERO QUEDE FUERA DEL RANGO DE ALTURA DE 7-1/2 PIES A 10 PIES (2,3 M A 3,05 M), YA QUE EL MECANISMO DE AJUSTE PODRÍA DAÑARSE.
  • Página 38 Listado de piezas Listado de piezas...
  • Página 39 Listado de piezas Artículo Cant. Núm. de Descripción Artículo Cant. Núm. de Descripción pieza pieza 6000761 Base superior 901183 Sección del poste inferior 901184 Sección del poste superior 600077 Cubierta estilo cancha, inferior Puntal, delantero, 62,75" de 908459 600078 Cubierta estilo cancha, superior largo, con orificios 908699 Puntal, posterior, 62,75"...
  • Página 40 Listado de piezas Artículo Cant. Núm. de Descripción Artículo Cant. Núm. de Descripción pieza pieza Perno, cabeza hexagonal, 3/8-16 203041 Tuerca, brida hexagonal, 3/8-16 265563 x 2,5" de largo Perno, brida hexagonal, 5/16-18 Perno, cabeza hexagonal, 3/8-16 201611 203330 x 3" de largo (x3) x 4,5"...
  • Página 42 Vuelva a poner la manija en la posición original. Compruebe que el sistema está estable. 2-5/8" Wide x 7-1/8" Long SP574090 12/06 LABEL AS APPROVED BY HUFFY SPORTS ENGINEERING FOR OUTDOOR APPLICATION © Copyright 2020 de Russell Brands, LLC www.Spalding.com...