Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

AQA drink PURE 2.0
INSTALLATION SET
DE
E I N B AU - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
EN
I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S
FR
I N S T RU C T I O N S D E M O N TA G E E T D E S E RV I C E
IT
I S T RU Z I O N I P E R I L M O N TA G G I O E P E R L' U S O
ES
I N S T RU C C I O N E S D E M O N TA J E Y M A N E J O
NL
I N B O U W - E N G E B RU I K S H A N D L E I D I N G
PL
I N S T RU KC JA M O N TA Ż U I O B S Ł U G I
DA
M O N T E R I N G S - O G B RU G S A N V I S N I N G
HU
Ü Z E M B E H E LY E Z É S I É S M Ű KÖ DT E T É S I U TA S Í TÁ S O K
BWT.COM

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BWT AQA drink PURE 2.0

  • Página 1 AQA drink PURE 2.0 INSTALLATION SET E I N B AU - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I N G I N S T RU C T I O N S I N S T RU C T I O N S D E M O N TA G E E T D E S E RV I C E I S T RU Z I O N I P E R I L M O N TA G G I O E P E R L’...
  • Página 2 filtered Hygienisch arbeiten. Verunreinigungen des Filtersystems sind zu vermeiden. Defekte Teile müssen sofort ausgetauscht werden. Work hygienically. Avoid contamination of the filter system. Defective parts must be replaced immediately. Travaillez de manière hygiénique. Évitez de contaminer le système de filtration. Les pièces défectueuses doivent être remplacées immédiatement.
  • Página 3 15 Nm! Pro6 1000 1 SEC. 90 ° oooo0 DATE OF FILTER EXCHANGE: DATE OF FILTER EXCHANGE: BWT Holding GmbH 2023 2024 2025 2026 2027 2028 Walter-Simmer-Straße 4 5310 Mondsee, Austria aqadrink@bwt.com PN: 812596 2021 2022 2023 2024 2025 2026 oooo0...
  • Página 4 Das System … » darf nur mit Kaltwasser, welches die gesetzlichen Anforderungen an Trinkwasserqualität erfüllt, eingesetzt werden. » darf nur in Verbindung mit einer original BWT AQA drink Filterkerze oder BWT M AQUA für Wasserfilterarmaturen installiert werden. Bei Erstinstallation des Filters muss die Filterkerze mit kaltem Wasser gespült werden, um sie zu entlüften.
  • Página 5 Simple monitoring of filter capacity: For easier control of the filter capacity, mount the BWT AQA Monitor [C] included in the set. This is 5. ENTSORGUNG a programmable counter unit that is mounted on the filter head outlet and counts the amount of filtered water.
  • Página 6 Observe applicable local regulations! Pour un contrôle plus facile de la capacité du filtre, montez le BWT AQA moniteur [C] inclus dans le kit. Il s'agit d'une unité de comptage programmable qui est montée à la sortie de la tête de Dispose of conventional and rechargeable batteries in an environmentally friendly manner.
  • Página 7 La pression du système faible débit d’eau Vérifier la pression du système Il set di installazione AQA drink PURE collega una cartuccia filtrante BWT con un rubinetto a 3 est trop faible vie (vedi Fig. 1). È composto da un...
  • Página 8 Cualquier otro uso se considera inadecuado. Batteria esaurita Sostituire la batteria AQA Monitor – Il pulsante PROG o RESET La cabeza filtrante BWT AQA drink [B] está equipada con un Aquastop, que evita la fuga accidental Batteria esaurita Sostituire la batteria non funziona de agua durante la instalación del filtro.
  • Página 9 El agua u otros líquidos Retire la batería y póngase en con- » mag enkel geïnstalleerd worden in combinatie met een origineel BWT AQA drink of M AQUA La pantalla del AQA monitor no muestra han penetrado tacto con el servicio técnico...
  • Página 10 Het scherm van de AQA monitor toont tact op met de servicetechnicus » można instalować wyłącznie w połączeniu z oryginalnym wkładem filtra do napojów BWT AQA drongen geen informatie drink PURE lub M AQUA do kranów z filtrem trójdrożnym.
  • Página 11 Enhver anden anvendelse anses for at være ukorrekt. wiają się żadne informacje Wyczerpana bateria Wymień baterię I filterhovedet i BWT AQA drink [B] er der monteret et Aquastop, som forhindrer, at der løber Monitor AQA – przycisk PROG lub RESET vand ud, når filtret monteres. Wyczerpana bateria Wymień...
  • Página 12 Batteriet er opbrugt Udskift batteriet Minden más felhasználás helytelennek minősül. pen virker ikke Az BWT AQA drink szűrőfejbe [B] egy aquastop (vízzár) van beszerelve, amely meggátolja a víz szándékolatlan kijutását a szűrő felszerelése közben. 5. BORTSKAFFELSE A szűrőkapacitás egyszerű ellenőrzése: Hvis der er lokale indsamlingssteder til rådighed, kan filterhovedet, andre dele og emballagen re-...
  • Página 13 4. HIBAJAVÍTÁS Hiba Hibajavítás a vízhozzávezetés vagy ellenőrizze és szükség esetén nyissa más elzárószelep zárva ki az elzárószelepeket a szűrőpatron nincs a szűrőpatront ½ fordulattal csavarja nem vételezhető a szűrt víz teljesen becsavarva a ki, majd újra csavarja be szűrőfejbe ellenőrizze az átfolyási irányt (irány- a szűrőfej rosszul van jelző...
  • Página 14 Hersteller: Vertrieb: BWT Holding GmbH BWT AQUA AG Hauptstrasse 192, 4147 Aesch/BL Walter-Simmer-Strasse 4, A-5310 Mondsee 061 755 88 99 info@bwt-aqua.ch bwt.com Typographical and printing errors as well as technical changes reserved.